Казахско-Шведский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Автотұрақ қайда?Var ligger parkeringsplatsen?
- Тас жолға қалай барамын?Hur kommer jag till motorvägen?
- Көлік қосылмай тұр.Bilen startar inte.
- Маған бензин керек.Jag behöver bensin.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Snälla fyll tanken.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Var ligger närmaste bensinstation?
- Менің дөңгелегем жарылып қалды.Jag har punktering.
- Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?Kan du hjälpa mig att byta däck?
- Қозғалтқыш қызып кетті.Motorn blir överhettad.
- Маған эвакуатор шақыру керек.Jag behöver ringa en bärgare.
- Автотұрақ қанша тұрады?Hur mycket kostar parkeringen?
- Мұнда автотұрақ тегін бе?Är parkeringen gratis här?
- Қайда тұрақтай аламын?Var kan jag parkera?
- Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.Jag har tappat bort mina bilnycklar.
- Өтінемін, көлікті ашыңыз.Snälla lås upp bilen.
- Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.Spänn fast säkerhetsbältet.
- Бағдаршамда солға бұрылыңыз.Sväng vänster vid ljuset.
- Бұрышта оңға бұрылыңыз.Sväng höger vid hörnet.
- Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.Sakta ner, tack.
- Өтінемін, осында тоқтаңыз.Stanna här, tack.
- Абайлап жүргізіңіз.Kör försiktigt.
- Мен механик іздеп жүрмін.Jag letar efter en mekaniker.