Англо-Латинский: фразы и идиомы
Английский
Латинский
Идиомы
Break a leg
→
Feliciter eveniat
Piece of cake
→
Facile dictu
Once in a blue moon
→
Raro admodum
Spill the beans
→
Arcana effutire
Under the weather
→
Male se habere
Hit the nail on the head
→
Rem acu tetigisti
Cost an arm and a leg
→
Magno pretio constare
Bite the bullet
→
Dentibus stringere
Приветствия
Hello!
→
Salve!
Good morning!
→
Bonum mane!
Good evening!
→
Bonam vesperam!
Goodbye!
→
Vale!
How are you?
→
Quomodo vales?
I'm fine, thank you.
→
Bene valeo, gratias.
Основы
Yes
→
Ita
No
→
Minime
Please
→
Quaeso
Thank you very much!
→
Gratias maximas ago!
You're welcome.
→
Libenter.
Excuse me.
→
Ignosce mihi.
Путешествия
Where is the toilet?
→
Ubi est latrina?
Where is the train station?
→
Ubi est statio ferriviaria?
How do I get to the airport?
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
How much is a ticket?
→
Quanti constat tessera?
I'm looking for a hotel.
→
Hospitium quaero.
Is it far from here?
→
Estne longe hinc?
Еда и напитки
A table for two, please.
→
Mensam pro duobus, quaeso.
Can I see the menu?
→
Licetne mihi tabulam videre?
I'd like a coffee, please.
→
Volo capulum, quaeso.
Water, please.
→
Aquam, quaeso.
I'm vegetarian.
→
Vegetarianus sum.
It was delicious!
→
Fuit delectabile!
Покупки
How much does this cost?
→
Quanti hoc constat?
Can I pay by card?
→
Licetne mihi carta solvere?
That's too expensive.
→
Id nimis carum est.
I'm just looking, thanks.
→
Tantum aspicio, gratias.
Do you have a smaller size?
→
Habesne mensuram minorem?
Where is the checkout?
→
Ubi est locus solutionis?
Экстренные случаи
Help!
→
Auxilium!
Call an ambulance!
→
Voca ambulantiam!
Call the police!
→
Voca vigiles!
I need a doctor.
→
Medico egeo.
Where is the nearest pharmacy?
→
Ubi est proxima pharmacopola?
I've lost my passport.
→
Diploma meum perdidi.
В отеле
Do you have a room?
→
Habesne cubiculum?
How much per night?
→
Quanti per noctem?
Is breakfast included?
→
Ientaculum includitur?
I need a wake-up call.
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
The key doesn't work.
→
Clavis non fungitur.
Can I see the room?
→
Licetne cubiculum videre?
Общественный транспорт и такси
One ticket, please.
→
Unum tesseram, quaeso.
Does this bus go downtown?
→
Hic bus ad mediam urbem it?
When is the next train?
→
Quando est proximum tramen?
How long does it take?
→
Quamdiu id capit?
I missed my stop.
→
Stationem meam praeterii.
Where can I get a taxi?
→
Ubi taxi accipere possum?
Как спросить дорогу
Where is the station?
→
Ubi statio est?
How do I get there?
→
Quomodo illuc pervenio?
Turn left at the corner.
→
Ad angulum sinistram flecte.
Turn right at the lights.
→
Ad lumina dextram flecte.
Go straight ahead.
→
Recta perge.
Excuse me, can you help me?
→
Ignosce, potesne me iuvare?
В аэропорту
Where is the check-in counter?
→
Ubi est mensa check-in?
What time is boarding?
→
Quota hora conscensus est?
Is the flight delayed?
→
Estne volatus moratus?
Where is my gate?
→
Ubi porta mea est?
I have a connecting flight.
→
Volatum connexum habeo.
How long is the layover?
→
Quamdiu mora est?
Деньги и платежи
Do you accept cash?
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
Where is the ATM?
→
Ubi est machina argentaria?
That is too expensive.
→
Id nimis carum est.
I would like to pay.
→
Solvere volo.
Do you have change?
→
Habesne mutuam pecuniam?
I am just looking.
→
Tantum aspicio.
Время и даты
What day is it today?
→
Qui dies est hodie?
What's the date today?
→
Quae est dies hodie?
It's time to go.
→
Tempus est ire.
See you tomorrow.
→
Cras te videbo.
I'm late.
→
Sero venio.
Just a minute.
→
Paululum exspecta.
Погода
What's the weather like?
→
Qualis est tempestas?
It's raining.
→
Pluit.
It's sunny today.
→
Hodie serenum est.
It's very cold.
→
Valde frigidum est.
It's hot outside.
→
Foris calidum est.
Looks like rain.
→
Pluvia ventura videtur.
Здоровье и врач
I feel sick
→
Aegrotus sum.
My head hurts
→
Caput mihi dolet.
I can't sleep
→
Dormire non possum.
I have a cough
→
Tussim habeo.
I have a cold
→
Gravatum habeo.
My stomach hurts
→
Stomachus mihi dolet.
Семья
I love my family
→
Familiam meam amo.
How is your family?
→
Quomodo se habet familia tua?
Do you have children?
→
Habesne liberos?
I have two brothers
→
Duos fratres habeo.
She is my sister
→
Soror mea est.
This is my mother
→
Haec mater mea est.
Работа и офис
I have a meeting
→
Conventum habeo.
Where is the office?
→
Ubi est officium?
I am busy
→
Occupatus sum.
Please wait a moment
→
Quaeso, paulisper expecta.
Thank you for your help
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
What time is the meeting?
→
Quota hora est conventus?
Бизнес и встречи
Good morning, everyone.
→
Salvete omnes.
Let's get started.
→
Incipiamus.
Thank you for coming.
→
Gratias vobis ago quod venistis.
Can we schedule a meeting?
→
Possumusne conventum constituere?
What time works for you?
→
Quota hora tibi convenit?
I'll send you the details.
→
Mittam tibi singula.
Школа и учёба
Can you repeat that?
→
Potesne id repetere?
How do you spell it?
→
Quomodo id scribitur?
What does this mean?
→
Quid hoc significat?
I have a question.
→
Rogatum habeo.
Please speak slowly.
→
Lente loquere, quaeso.
Where is the classroom?
→
Ubi est schola?
Компьютеры и технологии
How do I turn it on?
→
Quomodo id accendo?
The screen is frozen.
→
Scrinium friget.
Please restart the computer.
→
Computatorium restitue, quaeso.
I forgot my password.
→
Tessera mea oblitus sum.
Connect to the internet.
→
Interrete coniunge.
The battery is low.
→
Batteria deficiens est.
Телефон и интернет
Where is the Wi-Fi?
→
Ubi est Wi-Fi?
What is the password?
→
Quae est tessera?
I need internet access.
→
Accessu interretiali egeo.
Can I use your phone?
→
Licetne telephono tuo uti?
My phone is dead.
→
Telephonum meum defunctum est.
I have no signal.
→
Signum non habeo.
Чувства и эмоции
I am happy.
→
Laetus sum.
I feel sad.
→
Tristis sum.
I am tired.
→
Fessus sum.
I am angry.
→
Iratus sum.
I am scared.
→
Timeo.
I love you.
→
Te amo.
Любовь и романтика
Do you love me?
→
Amasne me?
I'm in love with you
→
Te amo.
Will you marry me?
→
Visne mecum nubere?
You are beautiful
→
Pulchra es.
You are handsome
→
Formose es.
I like you
→
Tu mihi places.
Светская беседа
Hello, how are you?
→
Salve, quomodo vales?
What do you do?
→
Quid agis?
How was your day?
→
Quomodo dies tuus fuit?
What's new?
→
Quid novi?
Sorry about that.
→
Doleo id.
No problem.
→
Nulla problema.
Комплименты и похвала
Great job!
→
Optime factum!
You look nice.
→
Bene videris.
That's wonderful.
→
Mirabile est.
I'm proud of you.
→
Te gloriar.
Good for you.
→
Bene tibi!
Nice work.
→
Bene factum.
Извинения и оправдания
Pardon me.
→
Ignosce mihi.
My apologies.
→
Me paenitet.
I apologize.
→
Veniam peto.
I'm so sorry.
→
Valde me paenitet.
Please forgive me.
→
Obsecro, ignosce mihi.
I beg your pardon.
→
Veniam tuam peto.
Праздники и пожелания
Happy birthday!
→
Felix dies natalis!
Happy New Year!
→
Felix annus novus!
Merry Christmas!
→
Felix dies Christi natalis!
Congratulations!
→
Gratulationes!
Good luck!
→
Fortuna bona!
Have a great day!
→
Diem bonum age!
Спорт и фитнес
How do I get fit?
→
Quomodo me exerceam?
I want to lose weight.
→
Pondus demittere volo.
Where is the gym?
→
Ubi est palaestra?
Let's go for a run.
→
Curramus.
I play football.
→
Pila pedibus ludo.
Do you exercise?
→
Exercerisne?
Хобби и досуг
What are your hobbies?
→
Quae sunt studia tua?
I like reading books.
→
Libros legere amo.
Do you have any hobbies?
→
Habesne ulla studia?
I enjoy listening to music.
→
Musicam audire gaudeo.
What do you do in your free time?
→
Quid facis in tempore libero?
I love playing football.
→
Pila pedibus ludere amo.
Дома
Welcome home
→
Salve, domum venisti
Make yourself at home
→
Fac ut domi sis
Dinner is ready
→
Cena parata est
I'm home
→
Adsum
Where are you
→
Ubi es?
Close the door
→
Claude ianuam
Аренда квартиры
I'm looking for an apartment
→
Conducticiam quaero
How much is the rent?
→
Quanti est conductio?
Are utilities included?
→
Suntne sumptus in pretio?
Is there a deposit?
→
Estne pignus?
When can I move in?
→
Quando inire possum?
Is it furnished?
→
Estne instructa?
Банк и почта
Where is the post office?
→
Ubi est officium cursuale?
I need to withdraw money.
→
Pecuniam deponere debeo
I want to deposit money.
→
Pecuniam deponere volo
I need a stamp.
→
Nota mihi opus est
How much is postage?
→
Quanti est vectura?
I'd like to send this letter.
→
Hanc epistulam mittere velim
Полиция и документы
Where is the police station?
→
Ubi est statio vigilum?
I lost my passport.
→
Diploma meum amisi.
Here is my ID.
→
Ecce tessera mea.
Show me your documents.
→
Ostende mihi documenta tua.
I want to report a theft.
→
Furtum referre volo.
My wallet was stolen.
→
Marsupium meum subreptum est.
Автомобиль и вождение
Where is the parking lot?
→
Ubi est area stationis?
How do I get to the highway?
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
The car won't start.
→
Raeda non movetur.
I need gas.
→
Mihi opus est benzina.
Please fill the tank.
→
Quaeso, imple cisternam.
Where is the nearest gas station?
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Пляж и отпуск
Where is the beach?
→
Ubi est litus?
How do I get to the beach?
→
Quomodo ad litus pervenio?
Can I swim here?
→
Licetne hic natare?
Is it safe to swim?
→
Tutone hic natare licet?
The water is cold.
→
Aqua frigida est.
The water is warm.
→
Aqua calida est.
Достопримечательности и музеи
Where is the museum?
→
Ubi est museum?
How much is admission?
→
Quanti est introitus?
Is there a guided tour?
→
Estne dux itineris?
What time does it open?
→
Quota hora aperitur?
Two tickets, please.
→
Duos tesserae, quaeso.
One adult ticket.
→
Unam tesseram adulti.
Бары и ночная жизнь
Where is the nearest bar?
→
Ubi est proxima taberna?
Is there a cover charge?
→
Estne pretium introitus?
Two beers, please.
→
Duas cerevisias, quaeso.
I would like a cocktail.
→
Cocktail velim.
Do you have any snacks?
→
Habesne ullas gustationes?
One more round, please.
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Питомцы и животные
I have a dog.
→
Canem habeo.
Do you have any pets?
→
Habesne ulla animalia domestica?
What a cute cat!
→
Quam cattus bellus!
My dog is friendly.
→
Canis meus amicus est.
The cat is sleeping.
→
Cattus dormit.
I love animals.
→
Animalia amo.
Кулинария и рецепты
How do I cook this?
→
Quomodo hoc coquo?
What's the recipe?
→
Quae est recipe?
Preheat the oven.
→
Fornum praecalfac.
Boil the water.
→
Aquam coque.
Chop the onions.
→
Cepas concide.
Add some salt.
→
Salem adde.
Одежда и мода
What should I wear?
→
Quid induam?
Try this on.
→
Hoc induere conare.
It fits perfectly.
→
Optime convenit.
It's too tight.
→
Nimis strictum est.
It's too loose.
→
Nimis laxum est.
Does this come in my size?
→
Hocne est mensura mea?
Частые вопросы
What is this?
→
Quid est hoc?
How much is it?
→
Quanti est?
Is it far?
→
Longe est?
May I come in?
→
Licetne intrare?
What happened?
→
Quid accidit?
Why not?
→
Cur non?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Англо-Русский
Русско-Английский
Англо-Украинский
Украинско-Английский
Англо-Белорусский
Белорусско-Английский
Англо-Польский
Польско-Английский
Англо-Чешский
Чешско-Английский
Англо-Словацкий
Словацко-Английский
Англо-Словенский
Словенско-Английский
Англо-Хорватский
Хорватско-Английский
Англо-Боснийский
Боснийско-Английский
Англо-Сербский
Сербско-Английский
Англо-Македонский
Македонско-Английский
Англо-Болгарский
Болгарско-Английский
Англо-Румынский
Румынско-Английский
Англо-Венгерский
Венгерско-Английский
Англо-Немецкий
Немецко-Английский
Англо-Нидерландский
Нидерландско-Английский
Англо-Датский
Датско-Английский
Англо-Шведский
Шведско-Английский
Англо-Норвежский
Норвежско-Английский
Англо-Исландский
Исландско-Английский
Англо-Финский
Финско-Английский
Англо-Эстонский
Эстонско-Английский
Англо-Латышский
Латышско-Английский
Англо-Литовский
Литовско-Английский
Англо-Французский
Франко-Английский
Англо-Испанский
Испано-Английский
Англо-Португальский
Португало-Английский
Англо-Итальянский
Итальяно-Английский
Англо-Каталанский
Каталанско-Английский
Англо-Галисийский
Галисийско-Английский
Англо-Баскский
Баскско-Английский
Англо-Греческий
Греческо-Английский
Англо-Албанский
Албанско-Английский
Англо-Мальтийский
Мальтийско-Английский
Англо-Ирландский
Ирландско-Английский
Англо-Валлийский
Валлийско-Английский
Англо-Люксембургский
Люксембургско-Английский
Англо-Латинский
Латинско-Английский
Англо-Эсперанто
Эсперанто-Английский
Англо-Армянский
Армянско-Английский
Англо-Грузинский
Грузинско-Английский
Англо-Азербайджанский
Азербайджано-Английский
Англо-Казахский
Казахско-Английский
Англо-Узбекский
Узбекско-Английский
Англо-Киргизский
Киргизско-Английский
Англо-Таджикский
Таджикско-Английский
Англо-Туркменский
Туркменско-Английский
Англо-Монгольский
Монгольско-Английский
Англо-Татарский
Татарско-Английский
Англо-Турецкий
Турецко-Английский
Англо-Арабский
Арабско-Английский
Англо-Иврит
Иврит-Английский
Англо-Персидский
Персидско-Английский
Англо-Урду
Урду-Английский
Англо-Хинди
Хинди-Английский
Англо-Бенгальский
Бенгальско-Английский
Англо-Панджаби
Панджаби-Английский
Англо-Гуджарати
Гуджарати-Английский
Англо-Маратхи
Маратхи-Английский
Англо-Непальский
Непальско-Английский
Англо-Тамильский
Тамильско-Английский
Англо-Телугу
Телугу-Английский
Англо-Каннада
Каннада-Английский
Англо-Малаялам
Малаялам-Английский
Англо-Сингальский
Сингальско-Английский
Англо-Китайский
Китайско-Английский
Англо-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Английский
Англо-Японский
Японско-Английский
Англо-Корейский
Корейско-Английский
Англо-Вьетнамский
Вьетнамско-Английский
Англо-Тайский
Тайско-Английский
Англо-Лаосский
Лаосско-Английский
Англо-Кхмерский
Кхмерско-Английский
Англо-Бирманский
Бирманско-Английский
Англо-Индонезийский
Индонезийско-Английский
Англо-Малайский
Малайско-Английский
Англо-Филиппинский
Филиппинско-Английский
Англо-Суахили
Суахили-Английский
Англо-Африкаанс
Африкаанс-Английский