Латинско-Ирландский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
- Quanti hoc constat?Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?
- Licetne mihi carta solvere?An féidir liom íoc le cárta?
- Id nimis carum est.Tá sé sin ró-dhaor.
- Tantum aspicio, gratias.Níl mé ach ag breathnú, go raibh maith agat.
- Habesne mensuram minorem?An bhfuil méid níos lú agat?
- Ubi est locus solutionis?Cá bhfuil an t-airgeadlann?
Экстренные случаи
В отеле
- Habesne cubiculum?An bhfuil seomra agat?
- Quanti per noctem?Cé mhéad in aghaidh na hoíche?
- Ientaculum includitur?An bhfuil bricfeasta san áireamh?
- Expergiscendi indicem mihi opus est.Teastaíonn glao dúisithe uaim.
- Clavis non fungitur.Ní oibríonn an eochair.
- Licetne cubiculum videre?An féidir liom an seomra a fheiceáil?
Общественный транспорт и такси
- Unum tesseram, quaeso.Ticéad amháin, le do thoil.
- Hic bus ad mediam urbem it?An dtéann an bus seo síos an lár?
- Quando est proximum tramen?Cathain a bheidh an chéad traein eile?
- Quamdiu id capit?Cén t-am a thógann sé?
- Stationem meam praeterii.Chaill mé mo stad.
- Ubi taxi accipere possum?Cá bhfaighidh mé tacsaí?
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quae sunt studia tua?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Libros legere amo.Is maith liom leabhair a léamh.
- Habesne ulla studia?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Musicam audire gaudeo.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Quid facis in tempore libero?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Pila pedibus ludere amo.Is breá liom peil a imirt.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Ubi est officium cursuale?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Pecuniam deponere debeoCaithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Pecuniam deponere voloBa mhaith liom airgead a chur isteach.
- Nota mihi opus estCaithfidh mé stampa.
- Quanti est vectura?Cé mhéad is é an postas?
- Hanc epistulam mittere velimBa mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
- Ubi est area stationis?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Quomodo ad viam magnam pervenio?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Raeda non movetur.Ní thosóidh an carr.
- Mihi opus est benzina.Tá peitreal uaim.
- Quaeso, imple cisternam.Líon an tanca, le do thoil.
- Ubi est proximum stationem benzinam?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- Ubi est proxima taberna?Cá bhfuil an beár is gaire?
- Estne pretium introitus?An bhfuil táille isteach ann?
- Duas cerevisias, quaeso.Dhá bheoir, le do thoil.
- Cocktail velim.Ba mhaith liom manglam.
- Habesne ullas gustationes?An bhfuil aon sneaiceanna agaibh?
- Unum cyathum iterum, quaeso.Seans eile, le do thoil.