Латинско-Маратхи: фразы и идиомы
Латинский
Маратхи
Приветствия
Salve!
→
नमस्कार!
Bonum mane!
→
सुप्रभात!
Bonam vesperam!
→
शुभ संध्याकाळ!
Vale!
→
निरोप!
Quomodo vales?
→
तुम्ही कसे आहात?
Bene valeo, gratias.
→
मी ठीक आहे, धन्यवाद.
Основы
Ita
→
हो
Minime
→
नाही
Quaeso
→
कृपया
Gratias maximas ago!
→
खूप धन्यवाद!
Libenter.
→
स्वागत आहे.
Ignosce mihi.
→
माफ करा.
Путешествия
Ubi est latrina?
→
स्वच्छतालय कुठे आहे?
Ubi est statio ferriviaria?
→
रेल्वे स्थानक कुठे आहे?
Quomodo ad aeroportum pervenio?
→
विमानतळावर कसे जायचे?
Quanti constat tessera?
→
तिकीट किती आहे?
Hospitium quaero.
→
मी हॉटेल शोधत आहे.
Estne longe hinc?
→
हे इथून दूर आहे का?
Еда и напитки
Mensam pro duobus, quaeso.
→
दोघांसाठी टेबल, कृपया.
Licetne mihi tabulam videre?
→
मेनू पाहू शकतो का?
Volo capulum, quaeso.
→
मला एक कॉफी हवी, कृपया.
Aquam, quaeso.
→
पाणी, कृपया.
Vegetarianus sum.
→
मी शाकाहारी आहे.
Fuit delectabile!
→
खूप चविष्ट होते!
Покупки
Quanti hoc constat?
→
याची किंमत किती आहे?
Licetne mihi carta solvere?
→
मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
Id nimis carum est.
→
हे खूप महाग आहे.
Tantum aspicio, gratias.
→
मी फक्त पाहत आहे, धन्यवाद.
Habesne mensuram minorem?
→
तुमच्याकडे लहान साइज आहे का?
Ubi est locus solutionis?
→
चेकआउट कुठे आहे?
Экстренные случаи
Auxilium!
→
मदत करा!
Voca ambulantiam!
→
रुग्णवाहिका बोलवा!
Voca vigiles!
→
पोलिसांना बोलवा!
Medico egeo.
→
मला डॉक्टरांची गरज आहे.
Ubi est proxima pharmacopola?
→
जवळचे औषधालय कुठे आहे?
Diploma meum perdidi.
→
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
В отеле
Habesne cubiculum?
→
तुमच्याकडे खोली आहे का?
Quanti per noctem?
→
प्रति रात्र किती?
Ientaculum includitur?
→
नाश्ता समाविष्ट आहे का?
Expergiscendi indicem mihi opus est.
→
मला वेक-अप कॉल हवा आहे.
Clavis non fungitur.
→
चावी चालत नाही.
Licetne cubiculum videre?
→
मी खोली पाहू शकतो/शकते का?
Общественный транспорт и такси
Unum tesseram, quaeso.
→
एक तिकीट, कृपया.
Hic bus ad mediam urbem it?
→
ही बस शहराच्या मध्यभागी जाते का?
Quando est proximum tramen?
→
पुढची ट्रेन कधी आहे?
Quamdiu id capit?
→
किती वेळ लागतो?
Stationem meam praeterii.
→
माझं थांबं चुकलं.
Ubi taxi accipere possum?
→
टॅक्सी कुठे मिळेल?
Как спросить дорогу
Ubi statio est?
→
स्टेशन कुठे आहे?
Quomodo illuc pervenio?
→
तिथे कसं जायचं?
Ad angulum sinistram flecte.
→
कोपऱ्यावर डावीकडे वळा.
Ad lumina dextram flecte.
→
सिग्नलवर उजवीकडे वळा.
Recta perge.
→
सरळ पुढे जा.
Ignosce, potesne me iuvare?
→
माफ करा, तुम्ही मला मदत करू शकता का?
В аэропорту
Ubi est mensa check-in?
→
चेक-इन काउंटर कुठे आहे?
Quota hora conscensus est?
→
बोर्डिंग किती वाजता आहे?
Estne volatus moratus?
→
फ्लाइट उशिरा आहे का?
Ubi porta mea est?
→
माझं गेट कुठे आहे?
Volatum connexum habeo.
→
माझ्याकडे कनेक्टिंग फ्लाइट आहे.
Quamdiu mora est?
→
लेओव्हर किती वेळाचा आहे?
Деньги и платежи
Num pecuniam numeratam accipitis?
→
तुम्ही रोख स्वीकारता का?
Ubi est machina argentaria?
→
एटीएम कुठे आहे?
Id nimis carum est.
→
ते खूप महाग आहे.
Solvere volo.
→
मला पैसे द्यायचे आहेत.
Habesne mutuam pecuniam?
→
तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का?
Tantum aspicio.
→
मी फक्त पाहत आहे.
Время и даты
Qui dies est hodie?
→
आज कोणता वार आहे?
Quae est dies hodie?
→
आजची तारीख काय आहे?
Tempus est ire.
→
जाण्याची वेळ झाली आहे.
Cras te videbo.
→
उद्या भेटू.
Sero venio.
→
मला उशीर झाला आहे.
Paululum exspecta.
→
एक मिनिट थांबा.
Погода
Qualis est tempestas?
→
हवामान कसे आहे?
Pluit.
→
पाऊस पडत आहे.
Hodie serenum est.
→
आज ऊन आहे.
Valde frigidum est.
→
खूप थंड आहे.
Foris calidum est.
→
बाहेर खूप गरम आहे.
Pluvia ventura videtur.
→
पाऊस पडणार असे वाटते.
Здоровье и врач
Aegrotus sum.
→
मला बरे वाटत नाही.
Caput mihi dolet.
→
माझे डोके दुखत आहे.
Dormire non possum.
→
मला झोप येत नाही.
Tussim habeo.
→
मला खोकला आहे.
Gravatum habeo.
→
मला सर्दी आहे.
Stomachus mihi dolet.
→
माझे पोट दुखत आहे.
Семья
Familiam meam amo.
→
माझ्या कुटुंबावर माझे प्रेम आहे.
Quomodo se habet familia tua?
→
तुमचे कुटुंब कसे आहे?
Habesne liberos?
→
तुम्हाला मुले आहेत का?
Duos fratres habeo.
→
मला दोन भाऊ आहेत.
Soror mea est.
→
ही माझी बहीण आहे.
Haec mater mea est.
→
ही माझी आई आहे.
Работа и офис
Conventum habeo.
→
माझी मीटिंग आहे
Ubi est officium?
→
ऑफिस कुठे आहे?
Occupatus sum.
→
मी व्यस्त आहे
Quaeso, paulisper expecta.
→
कृपया थोडा वेळ थांबा
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
→
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद
Quota hora est conventus?
→
मीटिंग किती वाजता आहे?
Бизнес и встречи
Salvete omnes.
→
सुप्रभात, सर्वांना.
Incipiamus.
→
चला सुरू करूया.
Gratias vobis ago quod venistis.
→
येण्याबद्दल धन्यवाद.
Possumusne conventum constituere?
→
आपण मीटिंग ठरवू शकतो का?
Quota hora tibi convenit?
→
तुम्हाला किती वाजता सोयीचे आहे?
Mittam tibi singula.
→
मी तुम्हाला तपशील पाठवेन.
Школа и учёба
Potesne id repetere?
→
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
Quomodo id scribitur?
→
ते कसे स्पेल करायचे?
Quid hoc significat?
→
याचा अर्थ काय आहे?
Rogatum habeo.
→
मला एक प्रश्न आहे.
Lente loquere, quaeso.
→
कृपया हळू बोला.
Ubi est schola?
→
वर्गखोली कुठे आहे?
Компьютеры и технологии
Quomodo id accendo?
→
मी ते कसे चालू करू?
Scrinium friget.
→
स्क्रीन स्थिर झाली आहे.
Computatorium restitue, quaeso.
→
कृपया संगणक पुन्हा सुरू करा.
Tessera mea oblitus sum.
→
मी माझा पासवर्ड विसरलो.
Interrete coniunge.
→
इंटरनेटशी कनेक्ट करा.
Batteria deficiens est.
→
बॅटरी कमी आहे.
Телефон и интернет
Ubi est Wi-Fi?
→
वाय-फाय कुठे आहे?
Quae est tessera?
→
पासवर्ड काय आहे?
Accessu interretiali egeo.
→
मला इंटरनेटची गरज आहे.
Licetne telephono tuo uti?
→
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का?
Telephonum meum defunctum est.
→
माझा फोन बंद पडला आहे.
Signum non habeo.
→
मला सिग्नल नाही.
Чувства и эмоции
Laetus sum.
→
मी आनंदी आहे.
Tristis sum.
→
मला दुःख होत आहे.
Fessus sum.
→
मी थकलो आहे.
Iratus sum.
→
मला राग आला आहे.
Timeo.
→
मला भीती वाटत आहे.
Te amo.
→
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
Любовь и романтика
Amasne me?
→
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
Te amo.
→
मला तुमच्यावर प्रेम आहे.
Visne mecum nubere?
→
तुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
Pulchra es.
→
तुम्ही सुंदर आहात.
Formose es.
→
तुम्ही देखणे आहात.
Tu mihi places.
→
मला तुम्ही आवडता.
Светская беседа
Salve, quomodo vales?
→
नमस्कार, कसे आहात?
Quid agis?
→
तुम्ही काय काम करता?
Quomodo dies tuus fuit?
→
तुमचा दिवस कसा होता?
Quid novi?
→
काय नवीन आहे?
Doleo id.
→
याबद्दल माफ करा.
Nulla problema.
→
काही हरकत नाही.
Комплименты и похвала
Optime factum!
→
छान काम!
Bene videris.
→
तुम्ही छान दिसत आहात.
Mirabile est.
→
हे अप्रतिम आहे.
Te gloriar.
→
मला तुमचा अभिमान आहे.
Bene tibi!
→
तुमच्यासाठी छान आहे.
Bene factum.
→
चांगले काम.
Извинения и оправдания
Ignosce mihi.
→
माफ करा.
Me paenitet.
→
माफी.
Veniam peto.
→
मी माफी मागतो.
Valde me paenitet.
→
मला खूप वाईट वाटत आहे.
Obsecro, ignosce mihi.
→
कृपया मला माफ करा.
Veniam tuam peto.
→
कृपया माफ करा.
Праздники и пожелания
Felix dies natalis!
→
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
Felix annus novus!
→
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
Felix dies Christi natalis!
→
ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा!
Gratulationes!
→
अभिनंदन!
Fortuna bona!
→
शुभेच्छा!
Diem bonum age!
→
तुमचा दिवस चांगला जावो!
Спорт и фитнес
Quomodo me exerceam?
→
मी फिट कसा होऊ?
Pondus demittere volo.
→
मला वजन कमी करायचं आहे.
Ubi est palaestra?
→
जिम कुठे आहे?
Curramus.
→
चला धावायला जाऊ.
Pila pedibus ludo.
→
मी फुटबॉल खेळतो.
Exercerisne?
→
तुम्ही व्यायाम करता का?
Хобби и досуг
Quae sunt studia tua?
→
तुमचे छंद काय आहेत?
Libros legere amo.
→
मला पुस्तकं वाचायला आवडतं.
Habesne ulla studia?
→
तुमचे काही छंद आहेत का?
Musicam audire gaudeo.
→
मला संगीत ऐकायला आवडतं.
Quid facis in tempore libero?
→
तुम्ही फावल्या वेळात काय करता?
Pila pedibus ludere amo.
→
मला फुटबॉल खेळायला खूप आवडतं.
Дома
Salve, domum venisti
→
घरी स्वागत आहे
Fac ut domi sis
→
हे तुमचंच घर समजा
Cena parata est
→
जेवण तयार आहे
Adsum
→
मी घरी आलो
Ubi es?
→
तुम्ही कुठे आहात
Claude ianuam
→
दार बंद करा
Аренда квартиры
Conducticiam quaero
→
मला अपार्टमेंट शोधायचं आहे
Quanti est conductio?
→
भाडं किती आहे?
Suntne sumptus in pretio?
→
वीज-पाण्याचं बिल समाविष्ट आहे का?
Estne pignus?
→
डिपॉझिट लागतं का?
Quando inire possum?
→
मी कधी राहायला येऊ शकतो?
Estne instructa?
→
फर्निचरसह आहे का?
Банк и почта
Ubi est officium cursuale?
→
पोस्ट ऑफिस कुठे आहे?
Pecuniam deponere debeo
→
मला पैसे काढायचे आहेत.
Pecuniam deponere volo
→
मला पैसे भरायचे आहेत.
Nota mihi opus est
→
मला स्टॅम्प हवा आहे.
Quanti est vectura?
→
पोस्टेज किती आहे?
Hanc epistulam mittere velim
→
मला हे पत्र पाठवायचं आहे.
Полиция и документы
Ubi est statio vigilum?
→
पोलीस ठाणे कुठे आहे?
Diploma meum amisi.
→
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
Ecce tessera mea.
→
ही माझी ओळखपत्र आहे.
Ostende mihi documenta tua.
→
तुमची कागदपत्रे दाखवा.
Furtum referre volo.
→
मला चोरीची तक्रार करायची आहे.
Marsupium meum subreptum est.
→
माझे पाकीट चोरीला गेले.
Автомобиль и вождение
Ubi est area stationis?
→
पार्किंग लॉट कुठे आहे?
Quomodo ad viam magnam pervenio?
→
महामार्गावर कसे जायचे?
Raeda non movetur.
→
गाडी सुरू होत नाही.
Mihi opus est benzina.
→
मला पेट्रोल हवे आहे.
Quaeso, imple cisternam.
→
कृपया टाकी भरा.
Ubi est proximum stationem benzinam?
→
जवळचे पेट्रोल पंप कुठे आहे?
Пляж и отпуск
Ubi est litus?
→
समुद्रकिनारा कुठे आहे?
Quomodo ad litus pervenio?
→
समुद्रकिनाऱ्यावर कसे जायचे?
Licetne hic natare?
→
मी इथे पोहू शकतो का?
Tutone hic natare licet?
→
इथे पोहणे सुरक्षित आहे का?
Aqua frigida est.
→
पाणी थंड आहे.
Aqua calida est.
→
पाणी गरम आहे.
Достопримечательности и музеи
Ubi est museum?
→
संग्रहालय कुठे आहे?
Quanti est introitus?
→
प्रवेश शुल्क किती आहे?
Estne dux itineris?
→
मार्गदर्शक सहली आहेत का?
Quota hora aperitur?
→
किती वाजता उघडते?
Duos tesserae, quaeso.
→
दोन तिकिटे, कृपया.
Unam tesseram adulti.
→
एक प्रौढ तिकीट.
Бары и ночная жизнь
Ubi est proxima taberna?
→
सर्वात जवळचा बार कुठे आहे?
Estne pretium introitus?
→
प्रवेश शुल्क आहे का?
Duas cerevisias, quaeso.
→
दोन बिअर, कृपया.
Cocktail velim.
→
मला कॉकटेल हवे आहे.
Habesne ullas gustationes?
→
तुमच्याकडे काही स्नॅक्स आहेत का?
Unum cyathum iterum, quaeso.
→
अजून एक राऊंड, कृपया.
Питомцы и животные
Canem habeo.
→
माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.
Habesne ulla animalia domestica?
→
तुमच्याकडे काही पाळीव प्राणी आहेत का?
Quam cattus bellus!
→
किती गोंडस मांजर!
Canis meus amicus est.
→
माझा कुत्रा मैत्रीपूर्ण आहे.
Cattus dormit.
→
मांजर झोपली आहे.
Animalia amo.
→
मला प्राणी आवडतात.
Кулинария и рецепты
Quomodo hoc coquo?
→
हे कसे शिजवायचे?
Quae est recipe?
→
रेसिपी काय आहे?
Fornum praecalfac.
→
ओव्हन प्रीहीट करा.
Aquam coque.
→
पाणी उकळवा.
Cepas concide.
→
कांदे चिरा.
Salem adde.
→
थोडे मीठ घाला.
Одежда и мода
Quid induam?
→
मी काय घालू?
Hoc induere conare.
→
हे घालून बघा.
Optime convenit.
→
हे अगदी बरोबर बसते.
Nimis strictum est.
→
हे खूप घट्ट आहे.
Nimis laxum est.
→
हे खूप सैल आहे.
Hocne est mensura mea?
→
हे माझ्या साइजमध्ये मिळेल का?
Частые вопросы
Quid est hoc?
→
हे काय आहे?
Quanti est?
→
याची किंमत किती आहे?
Longe est?
→
हे दूर आहे का?
Licetne intrare?
→
मी आत येऊ का?
Quid accidit?
→
काय झाले?
Cur non?
→
का नाही?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Латинско-Английский
Англо-Латинский
Латинско-Русский
Русско-Латинский
Латинско-Украинский
Украинско-Латинский
Латинско-Белорусский
Белорусско-Латинский
Латинско-Польский
Польско-Латинский
Латинско-Чешский
Чешско-Латинский
Латинско-Словацкий
Словацко-Латинский
Латинско-Словенский
Словенско-Латинский
Латинско-Хорватский
Хорватско-Латинский
Латинско-Боснийский
Боснийско-Латинский
Латинско-Сербский
Сербско-Латинский
Латинско-Македонский
Македонско-Латинский
Латинско-Болгарский
Болгарско-Латинский
Латинско-Румынский
Румынско-Латинский
Латинско-Венгерский
Венгерско-Латинский
Латинско-Немецкий
Немецко-Латинский
Латинско-Нидерландский
Нидерландско-Латинский
Латинско-Датский
Датско-Латинский
Латинско-Шведский
Шведско-Латинский
Латинско-Норвежский
Норвежско-Латинский
Латинско-Исландский
Исландско-Латинский
Латинско-Финский
Финско-Латинский
Латинско-Эстонский
Эстонско-Латинский
Латинско-Латышский
Латышско-Латинский
Латинско-Литовский
Литовско-Латинский
Латинско-Французский
Франко-Латинский
Латинско-Испанский
Испано-Латинский
Латинско-Португальский
Португало-Латинский
Латинско-Итальянский
Итальяно-Латинский
Латинско-Каталанский
Каталанско-Латинский
Латинско-Галисийский
Галисийско-Латинский
Латинско-Баскский
Баскско-Латинский
Латинско-Греческий
Греческо-Латинский
Латинско-Албанский
Албанско-Латинский
Латинско-Мальтийский
Мальтийско-Латинский
Латинско-Ирландский
Ирландско-Латинский
Латинско-Валлийский
Валлийско-Латинский
Латинско-Люксембургский
Люксембургско-Латинский
Латинско-Эсперанто
Эсперанто-Латинский
Латинско-Армянский
Армянско-Латинский
Латинско-Грузинский
Грузинско-Латинский
Латинско-Азербайджанский
Азербайджано-Латинский
Латинско-Казахский
Казахско-Латинский
Латинско-Узбекский
Узбекско-Латинский
Латинско-Киргизский
Киргизско-Латинский
Латинско-Таджикский
Таджикско-Латинский
Латинско-Туркменский
Туркменско-Латинский
Латинско-Монгольский
Монгольско-Латинский
Латинско-Татарский
Татарско-Латинский
Латинско-Турецкий
Турецко-Латинский
Латинско-Арабский
Арабско-Латинский
Латинско-Иврит
Иврит-Латинский
Латинско-Персидский
Персидско-Латинский
Латинско-Урду
Урду-Латинский
Латинско-Хинди
Хинди-Латинский
Латинско-Бенгальский
Бенгальско-Латинский
Латинско-Панджаби
Панджаби-Латинский
Латинско-Гуджарати
Гуджарати-Латинский
Латинско-Маратхи
Маратхи-Латинский
Латинско-Непальский
Непальско-Латинский
Латинско-Тамильский
Тамильско-Латинский
Латинско-Телугу
Телугу-Латинский
Латинско-Каннада
Каннада-Латинский
Латинско-Малаялам
Малаялам-Латинский
Латинско-Сингальский
Сингальско-Латинский
Латинско-Китайский
Китайско-Латинский
Латинско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Латинский
Латинско-Японский
Японско-Латинский
Латинско-Корейский
Корейско-Латинский
Латинско-Вьетнамский
Вьетнамско-Латинский
Латинско-Тайский
Тайско-Латинский
Латинско-Лаосский
Лаосско-Латинский
Латинско-Кхмерский
Кхмерско-Латинский
Латинско-Бирманский
Бирманско-Латинский
Латинско-Индонезийский
Индонезийско-Латинский
Латинско-Малайский
Малайско-Латинский
Латинско-Филиппинский
Филиппинско-Латинский
Латинско-Суахили
Суахили-Латинский
Латинско-Африкаанс
Африкаанс-Латинский