Тайско-Латинский: фразы и идиомы
Тайский
Латинский
Приветствия
สวัสดี!
→
Salve!
สวัสดีตอนเช้า!
→
Bonum mane!
สวัสดีตอนเย็น!
→
Bonam vesperam!
ลาก่อน!
→
Vale!
สบายดีไหม?
→
Quomodo vales?
สบายดี ขอบคุณ
→
Bene valeo, gratias.
Основы
ใช่
→
Ita
ไม่
→
Minime
กรุณา
→
Quaeso
ขอบคุณมาก!
→
Gratias maximas ago!
ด้วยความยินดี
→
Libenter.
ขอโทษนะ
→
Ignosce mihi.
Путешествия
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
→
Ubi est latrina?
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
→
Ubi est statio ferriviaria?
ไปสนามบินยังไง?
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
ตั๋วราคาเท่าไหร่?
→
Quanti constat tessera?
ฉันกำลังหาโรงแรม
→
Hospitium quaero.
ไกลจากที่นี่ไหม?
→
Estne longe hinc?
Еда и напитки
ขอโต๊ะสำหรับสองคน
→
Mensam pro duobus, quaeso.
ขอดูเมนูได้ไหม?
→
Licetne mihi tabulam videre?
ขอกาแฟหนึ่งแก้ว
→
Volo capulum, quaeso.
ขอน้ำ
→
Aquam, quaeso.
ฉันกินเจ
→
Vegetarianus sum.
อร่อยมาก!
→
Fuit delectabile!
Покупки
อันนี้ราคาเท่าไหร่?
→
Quanti hoc constat?
จ่ายบัตรได้ไหม?
→
Licetne mihi carta solvere?
แพงเกินไป
→
Id nimis carum est.
ดูเฉยๆ ขอบคุณ
→
Tantum aspicio, gratias.
มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม?
→
Habesne mensuram minorem?
จุดชำระเงินอยู่ที่ไหน
→
Ubi est locus solutionis?
Экстренные случаи
ช่วยด้วย!
→
Auxilium!
เรียกรถพยาบาล!
→
Voca ambulantiam!
เรียกตำรวจ!
→
Voca vigiles!
ฉันต้องการหมอ
→
Medico egeo.
ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
→
Ubi est proxima pharmacopola?
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
→
Diploma meum perdidi.
В отеле
มีห้องว่างไหม
→
Habesne cubiculum?
คืนละเท่าไหร่
→
Quanti per noctem?
รวมอาหารเช้าไหม
→
Ientaculum includitur?
ขอปลุกตอนเช้า
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
กุญแจใช้ไม่ได้
→
Clavis non fungitur.
ขอดูห้องได้ไหม
→
Licetne cubiculum videre?
Общественный транспорт и такси
ขอตั๋วหนึ่งใบ
→
Unum tesseram, quaeso.
รถเมล์คันนี้ไปดาวน์ทาวน์ไหม
→
Hic bus ad mediam urbem it?
รถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่
→
Quando est proximum tramen?
ใช้เวลานานเท่าไหร่
→
Quamdiu id capit?
ฉันเลยป้ายแล้ว
→
Stationem meam praeterii.
ไปขึ้นแท็กซี่ได้ที่ไหน
→
Ubi taxi accipere possum?
Как спросить дорогу
สถานีอยู่ที่ไหน
→
Ubi statio est?
ไปยังไง
→
Quomodo illuc pervenio?
เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม
→
Ad angulum sinistram flecte.
เลี้ยวขวาตรงไฟแดง
→
Ad lumina dextram flecte.
ตรงไป
→
Recta perge.
ขอโทษ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
→
Ignosce, potesne me iuvare?
В аэропорту
เคาน์เตอร์เช็คอินอยู่ที่ไหน
→
Ubi est mensa check-in?
ขึ้นเครื่องกี่โมง
→
Quota hora conscensus est?
เที่ยวบินล่าช้าไหม
→
Estne volatus moratus?
ประตูขึ้นเครื่องของฉันอยู่ที่ไหน
→
Ubi porta mea est?
ฉันมีเที่ยวบินต่อ
→
Volatum connexum habeo.
รอต่อเครื่องนานเท่าไหร่
→
Quamdiu mora est?
Деньги и платежи
รับเงินสดไหม
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน
→
Ubi est machina argentaria?
แพงเกินไป
→
Id nimis carum est.
ฉันต้องการจ่ายเงิน
→
Solvere volo.
มีเงินทอนไหม
→
Habesne mutuam pecuniam?
ฉันแค่ดูเฉย ๆ
→
Tantum aspicio.
Время и даты
วันนี้วันอะไร
→
Qui dies est hodie?
วันนี้วันที่เท่าไหร่
→
Quae est dies hodie?
ได้เวลาไปแล้ว
→
Tempus est ire.
เจอกันพรุ่งนี้
→
Cras te videbo.
ฉันมาสาย
→
Sero venio.
รอสักครู่
→
Paululum exspecta.
Погода
อากาศเป็นยังไงบ้าง
→
Qualis est tempestas?
ฝนกำลังตก
→
Pluit.
วันนี้แดดออก
→
Hodie serenum est.
หนาวมาก
→
Valde frigidum est.
ข้างนอกร้อน
→
Foris calidum est.
ท่าจะฝนตก
→
Pluvia ventura videtur.
Здоровье и врач
ฉันรู้สึกไม่สบาย
→
Aegrotus sum.
ฉันปวดหัว
→
Caput mihi dolet.
ฉันนอนไม่หลับ
→
Dormire non possum.
ฉันมีอาการไอ
→
Tussim habeo.
ฉันเป็นหวัด
→
Gravatum habeo.
ฉันปวดท้อง
→
Stomachus mihi dolet.
Семья
ฉันรักครอบครัวของฉัน
→
Familiam meam amo.
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง
→
Quomodo se habet familia tua?
คุณมีลูกไหม
→
Habesne liberos?
ฉันมีพี่ชายสองคน
→
Duos fratres habeo.
เธอเป็นน้องสาวของฉัน
→
Soror mea est.
นี่คือแม่ของฉัน
→
Haec mater mea est.
Работа и офис
ฉันมีการประชุม
→
Conventum habeo.
ออฟฟิศอยู่ที่ไหน
→
Ubi est officium?
ฉันยุ่งอยู่
→
Occupatus sum.
กรุณารอสักครู่
→
Quaeso, paulisper expecta.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
การประชุมกี่โมง
→
Quota hora est conventus?
Бизнес и встречи
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
→
Salvete omnes.
เริ่มกันเลย
→
Incipiamus.
ขอบคุณที่มา
→
Gratias vobis ago quod venistis.
เรานัดประชุมได้ไหม
→
Possumusne conventum constituere?
คุณสะดวกกี่โมง
→
Quota hora tibi convenit?
ฉันจะส่งรายละเอียดให้คุณ
→
Mittam tibi singula.
Школа и учёба
ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
→
Potesne id repetere?
สะกดยังไงครับ/คะ
→
Quomodo id scribitur?
อันนี้หมายความว่าอะไรครับ/คะ
→
Quid hoc significat?
ผม/ดิฉันมีคำถามครับ/ค่ะ
→
Rogatum habeo.
ช่วยพูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะ
→
Lente loquere, quaeso.
ห้องเรียนอยู่ที่ไหนครับ/คะ
→
Ubi est schola?
Компьютеры и технологии
เปิดยังไงครับ/คะ
→
Quomodo id accendo?
หน้าจอค้างครับ/ค่ะ
→
Scrinium friget.
ช่วยรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หน่อยครับ/ค่ะ
→
Computatorium restitue, quaeso.
ผม/ดิฉันลืมรหัสผ่านครับ/ค่ะ
→
Tessera mea oblitus sum.
เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครับ/ค่ะ
→
Interrete coniunge.
แบตเตอรี่เหลือน้อยครับ/ค่ะ
→
Batteria deficiens est.
Телефон и интернет
ไวไฟอยู่ที่ไหน
→
Ubi est Wi-Fi?
รหัสผ่านคืออะไร
→
Quae est tessera?
ฉันต้องการอินเทอร์เน็ต
→
Accessu interretiali egeo.
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
→
Licetne telephono tuo uti?
โทรศัพท์ของฉันแบตหมด
→
Telephonum meum defunctum est.
ฉันไม่มีสัญญาณ
→
Signum non habeo.
Чувства и эмоции
ฉันมีความสุข
→
Laetus sum.
ฉันรู้สึกเศร้า
→
Tristis sum.
ฉันเหนื่อย
→
Fessus sum.
ฉันโกรธ
→
Iratus sum.
ฉันกลัว
→
Timeo.
ฉันรักคุณ
→
Te amo.
Любовь и романтика
คุณรักฉันไหม
→
Amasne me?
ฉันหลงรักคุณ
→
Te amo.
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม
→
Visne mecum nubere?
คุณสวย
→
Pulchra es.
คุณหล่อ
→
Formose es.
ฉันชอบคุณ
→
Tu mihi places.
Светская беседа
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม
→
Salve, quomodo vales?
คุณทำงานอะไร
→
Quid agis?
วันนี้เป็นยังไงบ้าง
→
Quomodo dies tuus fuit?
มีอะไรใหม่ไหม
→
Quid novi?
ขอโทษเรื่องนั้นนะ
→
Doleo id.
ไม่เป็นไร
→
Nulla problema.
Комплименты и похвала
เยี่ยมมาก
→
Optime factum!
คุณดูดีนะ
→
Bene videris.
นั่นยอดเยี่ยมมาก
→
Mirabile est.
ฉันภูมิใจในตัวคุณ
→
Te gloriar.
ดีมากเลย
→
Bene tibi!
ทำงานได้ดีมาก
→
Bene factum.
Извинения и оправдания
ขอโทษนะ
→
Ignosce mihi.
ขออภัยด้วย
→
Me paenitet.
ขอโทษครับ/ค่ะ
→
Veniam peto.
ขอโทษจริง ๆ นะ
→
Valde me paenitet.
ยกโทษให้ผมนะ
→
Obsecro, ignosce mihi.
ขออภัยครับ/ค่ะ
→
Veniam tuam peto.
Праздники и пожелания
สุขสันต์วันเกิด!
→
Felix dies natalis!
สวัสดีปีใหม่!
→
Felix annus novus!
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
→
Felix dies Christi natalis!
ยินดีด้วย!
→
Gratulationes!
โชคดีนะ!
→
Fortuna bona!
ขอให้เป็นวันที่ดี!
→
Diem bonum age!
Спорт и фитнес
ทำยังไงให้ฟิต?
→
Quomodo me exerceam?
อยากลดน้ำหนัก
→
Pondus demittere volo.
ยิมอยู่ที่ไหน?
→
Ubi est palaestra?
ไปวิ่งกันเถอะ
→
Curramus.
เล่นฟุตบอล
→
Pila pedibus ludo.
ออกกำลังกายไหม?
→
Exercerisne?
Хобби и досуг
งานอดิเรกของคุณคืออะไร?
→
Quae sunt studia tua?
ชอบอ่านหนังสือ
→
Libros legere amo.
คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?
→
Habesne ulla studia?
ชอบฟังเพลง
→
Musicam audire gaudeo.
เวลาว่างทำอะไร?
→
Quid facis in tempore libero?
ชอบเล่นฟุตบอล
→
Pila pedibus ludere amo.
Дома
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
→
Salve, domum venisti
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองนะ
→
Fac ut domi sis
อาหารเย็นพร้อมแล้ว
→
Cena parata est
กลับบ้านแล้วนะ
→
Adsum
คุณอยู่ไหน
→
Ubi es?
ปิดประตูด้วย
→
Claude ianuam
Аренда квартиры
ฉันกำลังหาอพาร์ตเมนต์
→
Conducticiam quaero
ค่าเช่าเท่าไหร่
→
Quanti est conductio?
ค่าน้ำค่าไฟรวมอยู่ในค่าเช่าไหม
→
Suntne sumptus in pretio?
มีเงินมัดจำไหม
→
Estne pignus?
ฉันย้ายเข้าได้เมื่อไหร่
→
Quando inire possum?
มีเฟอร์นิเจอร์ให้ไหม
→
Estne instructa?
Банк и почта
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน
→
Ubi est officium cursuale?
ฉันต้องถอนเงิน
→
Pecuniam deponere debeo
ฉันต้องการฝากเงิน
→
Pecuniam deponere volo
ฉันต้องซื้อแสตมป์
→
Nota mihi opus est
ค่าส่งเท่าไหร่
→
Quanti est vectura?
ฉันต้องการส่งจดหมายนี้
→
Hanc epistulam mittere velim
Полиция и документы
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน
→
Ubi est statio vigilum?
ฉันทำหนังสือเดินทางหาย
→
Diploma meum amisi.
นี่คือบัตรประชาชนของฉัน
→
Ecce tessera mea.
ขอดูเอกสารของคุณหน่อย
→
Ostende mihi documenta tua.
ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการโจรกรรม
→
Furtum referre volo.
กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมย
→
Marsupium meum subreptum est.
Автомобиль и вождение
ที่จอดรถอยู่ที่ไหน
→
Ubi est area stationis?
ไปทางหลวงยังไง
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
รถสตาร์ทไม่ติด
→
Raeda non movetur.
ฉันต้องการน้ำมัน
→
Mihi opus est benzina.
กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถัง
→
Quaeso, imple cisternam.
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Пляж и отпуск
หาดอยู่ที่ไหน
→
Ubi est litus?
ไปชายหาดยังไง
→
Quomodo ad litus pervenio?
ว่ายน้ำตรงนี้ได้ไหม
→
Licetne hic natare?
ว่ายน้ำปลอดภัยไหม
→
Tutone hic natare licet?
น้ำเย็น
→
Aqua frigida est.
น้ำอุ่น
→
Aqua calida est.
Достопримечательности и музеи
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
→
Ubi est museum?
ค่าเข้าชมเท่าไหร่
→
Quanti est introitus?
มีไกด์นำชมไหม
→
Estne dux itineris?
เปิดกี่โมง
→
Quota hora aperitur?
ขอตั๋วสองใบ
→
Duos tesserae, quaeso.
ตั๋วผู้ใหญ่หนึ่งใบ
→
Unam tesseram adulti.
Бары и ночная жизнь
บาร์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
→
Ubi est proxima taberna?
มีค่าเข้าไหม
→
Estne pretium introitus?
ขอเบียร์สองแก้ว
→
Duas cerevisias, quaeso.
ฉันขอค็อกเทล
→
Cocktail velim.
มีของว่างไหม
→
Habesne ullas gustationes?
ขออีกแก้วครับ/ค่ะ
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Питомцы и животные
ฉันมีสุนัข
→
Canem habeo.
คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม
→
Habesne ulla animalia domestica?
แมวน่ารักจัง
→
Quam cattus bellus!
สุนัขของฉันเป็นมิตร
→
Canis meus amicus est.
แมวกำลังนอนหลับ
→
Cattus dormit.
ฉันรักสัตว์
→
Animalia amo.
Кулинария и рецепты
ทำอาหารนี้อย่างไร
→
Quomodo hoc coquo?
สูตรอาหารคืออะไร
→
Quae est recipe?
อุ่นเตาอบ
→
Fornum praecalfac.
ต้มน้ำ
→
Aquam coque.
สับหัวหอม
→
Cepas concide.
ใส่เกลือเล็กน้อย
→
Salem adde.
Одежда и мода
ควรใส่ชุดอะไรดี
→
Quid induam?
ลองใส่ดูสิ
→
Hoc induere conare.
พอดีเลย
→
Optime convenit.
คับเกินไป
→
Nimis strictum est.
หลวมเกินไป
→
Nimis laxum est.
มีไซส์ของฉันไหม
→
Hocne est mensura mea?
Частые вопросы
นี่คืออะไร
→
Quid est hoc?
ราคาเท่าไหร่
→
Quanti est?
ไกลไหม
→
Longe est?
ขอเข้าไปได้ไหม
→
Licetne intrare?
เกิดอะไรขึ้น
→
Quid accidit?
ทำไมล่ะ
→
Cur non?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Тайско-Английский
Англо-Тайский
Тайско-Русский
Русско-Тайский
Тайско-Украинский
Украинско-Тайский
Тайско-Белорусский
Белорусско-Тайский
Тайско-Польский
Польско-Тайский
Тайско-Чешский
Чешско-Тайский
Тайско-Словацкий
Словацко-Тайский
Тайско-Словенский
Словенско-Тайский
Тайско-Хорватский
Хорватско-Тайский
Тайско-Боснийский
Боснийско-Тайский
Тайско-Сербский
Сербско-Тайский
Тайско-Македонский
Македонско-Тайский
Тайско-Болгарский
Болгарско-Тайский
Тайско-Румынский
Румынско-Тайский
Тайско-Венгерский
Венгерско-Тайский
Тайско-Немецкий
Немецко-Тайский
Тайско-Нидерландский
Нидерландско-Тайский
Тайско-Датский
Датско-Тайский
Тайско-Шведский
Шведско-Тайский
Тайско-Норвежский
Норвежско-Тайский
Тайско-Исландский
Исландско-Тайский
Тайско-Финский
Финско-Тайский
Тайско-Эстонский
Эстонско-Тайский
Тайско-Латышский
Латышско-Тайский
Тайско-Литовский
Литовско-Тайский
Тайско-Французский
Франко-Тайский
Тайско-Испанский
Испано-Тайский
Тайско-Португальский
Португало-Тайский
Тайско-Итальянский
Итальяно-Тайский
Тайско-Каталанский
Каталанско-Тайский
Тайско-Галисийский
Галисийско-Тайский
Тайско-Баскский
Баскско-Тайский
Тайско-Греческий
Греческо-Тайский
Тайско-Албанский
Албанско-Тайский
Тайско-Мальтийский
Мальтийско-Тайский
Тайско-Ирландский
Ирландско-Тайский
Тайско-Валлийский
Валлийско-Тайский
Тайско-Люксембургский
Люксембургско-Тайский
Тайско-Латинский
Латинско-Тайский
Тайско-Эсперанто
Эсперанто-Тайский
Тайско-Армянский
Армянско-Тайский
Тайско-Грузинский
Грузинско-Тайский
Тайско-Азербайджанский
Азербайджано-Тайский
Тайско-Казахский
Казахско-Тайский
Тайско-Узбекский
Узбекско-Тайский
Тайско-Киргизский
Киргизско-Тайский
Тайско-Таджикский
Таджикско-Тайский
Тайско-Туркменский
Туркменско-Тайский
Тайско-Монгольский
Монгольско-Тайский
Тайско-Татарский
Татарско-Тайский
Тайско-Турецкий
Турецко-Тайский
Тайско-Арабский
Арабско-Тайский
Тайско-Иврит
Иврит-Тайский
Тайско-Персидский
Персидско-Тайский
Тайско-Урду
Урду-Тайский
Тайско-Хинди
Хинди-Тайский
Тайско-Бенгальский
Бенгальско-Тайский
Тайско-Панджаби
Панджаби-Тайский
Тайско-Гуджарати
Гуджарати-Тайский
Тайско-Маратхи
Маратхи-Тайский
Тайско-Непальский
Непальско-Тайский
Тайско-Тамильский
Тамильско-Тайский
Тайско-Телугу
Телугу-Тайский
Тайско-Каннада
Каннада-Тайский
Тайско-Малаялам
Малаялам-Тайский
Тайско-Сингальский
Сингальско-Тайский
Тайско-Китайский
Китайско-Тайский
Тайско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Тайский
Тайско-Японский
Японско-Тайский
Тайско-Корейский
Корейско-Тайский
Тайско-Вьетнамский
Вьетнамско-Тайский
Тайско-Лаосский
Лаосско-Тайский
Тайско-Кхмерский
Кхмерско-Тайский
Тайско-Бирманский
Бирманско-Тайский
Тайско-Индонезийский
Индонезийско-Тайский
Тайско-Малайский
Малайско-Тайский
Тайско-Филиппинский
Филиппинско-Тайский
Тайско-Суахили
Суахили-Тайский
Тайско-Африкаанс
Африкаанс-Тайский