Латышско-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Atvainojiet.→Entschuldigen Sie.
- Piedodiet.→Ich bitte um Entschuldigung.
- Es atvainojos.→Ich entschuldige mich.
- Es ļoti atvainojos.→Es tut mir sehr leid.
- Lūdzu, piedodiet man.→Bitte verzeihen Sie mir.
- Lūdzu, piedodiet.→Verzeihen Sie mir bitte.
- Atvainojiet, ka kavēju.→Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- Tā bija mana vaina.→Das war meine Schuld.
- Es to nedomāju.→Das wollte ich nicht.
- Tas bija nejauši.→Es war ein Unfall.
- Es kļūdījos.→Ich habe einen Fehler gemacht.
- Lūdzu, atvainojiet mani.→Entschuldigen Sie mich bitte.
- Atvainojiet, ka traucēju.→Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Atvainojiet, ka pārtraucu.→Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Es jūtos šausmīgi par to.→Das tut mir furchtbar leid.
- Kā es varu to izlabot?→Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Lūdzu, nedusmojieties.→Bitte seien Sie nicht böse.
- Es jums esmu parādā atvainošanos.→Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Atvainojiet, es aizmirsu.→Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Es nedomāju.→Ich habe nicht nachgedacht.
- Vai jūs varat man piedot?→Können Sie mir verzeihen?
- Nav attaisnojuma.→Keine Entschuldigung.