Латышско-Немецкий: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Wo ist der Parkplatz?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Wie komme ich zur Autobahn?
- Mašīna neiedarbinās.Das Auto springt nicht an.
- Man vajag degvielu.Ich brauche Benzin.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Bitte volltanken.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Wo ist die nächste Tankstelle?
- Man ir izpūsts riepa.Ich habe einen Platten.
- Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?Können Sie mir helfen, den Reifen zu wechseln?
- Dzinējs pārkarst.Der Motor überhitzt.
- Man vajag izsaukt evakuatoru.Ich muss einen Abschleppwagen rufen.
- Cik maksā stāvvieta?Wie viel kostet das Parken?
- Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?Ist das Parken hier kostenlos?
- Kur es varu novietot mašīnu?Wo kann ich parken?
- Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.Ich habe meine Autoschlüssel verloren.
- Lūdzu, atslēdziet mašīnu.Bitte schließen Sie das Auto auf.
- Piesprādzējieties drošības jostu.Schnallen Sie sich an.
- Griezieties pa kreisi pie gaismas.Biegen Sie an der Ampel links ab.
- Griezieties pa labi pie stūra.Biegen Sie an der Ecke rechts ab.
- Lūdzu, palēniniet ātrumu.Fahren Sie bitte langsamer.
- Lūdzu, apstājieties šeit.Halten Sie bitte hier.
- Brauciet uzmanīgi.Fahren Sie vorsichtig.
- Es meklēju mehāniķi.Ich suche einen Mechaniker.