Панджаби-Маратхи: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- ਮਦਦ ਕਰੋ!मदत करा!
- ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!रुग्णवाहिका बोलवा!
- ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!पोलिसांना बोलवा!
- ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।मला डॉक्टरांची गरज आहे.
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?जवळचे औषधालय कुठे आहे?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
- ਅੱਗ!आग!
- ਚੋਰ!चोर!
- ਰੁਕੋ!थांबा!
- ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!सावधान!
- ਕੋਈ ਹੈ?कोणी आहे का तिथे?
- ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।मला बरे वाटत नाही.
- ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।मला चक्कर येते आहे.
- ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।मला श्वास घेता येत नाही.
- ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।माझा रक्तस्राव होत आहे.
- ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।इथे दुखत आहे.
- ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।मला ताप आहे.
- ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।माझे डोके दुखत आहे.
- ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।माझा हात मोडला आहे.
- ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।मी पडलो/पडले.
- ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।अपघात झाला होता.
- ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।माझी गाडी बिघडली.
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।माझा फोन हरवला.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।माझे पाकीट गायब आहे.
- ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।कोणीतरी माझी बॅग चोरली.
- ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।मी बाहेर लॉक झालो/झाले आहे.
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।दरवाजा अडकला आहे.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।कृपया लवकर करा.
- ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।शांत राहा.