Панджаби-Маратхи: Время и даты
Время и даты
- ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?आज कोणता वार आहे?
- ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ?आजची तारीख काय आहे?
- ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।जाण्याची वेळ झाली आहे.
- ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।उद्या भेटू.
- ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।मला उशीर झाला आहे.
- ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।एक मिनिट थांबा.
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ।लवकर करा.
- ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।घाई नको, वेळ घ्या.
- ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?आपण किती वाजता भेटणार?
- ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?तुमचा वाढदिवस कधी आहे?
- ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।आज सोमवार आहे.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।उद्या सकाळी.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ।काल संध्याकाळी.
- ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ।पुढच्या आठवड्यात.
- ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ।गेल्या महिन्यात.
- ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।या आठवड्याच्या शेवटी.
- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ।एका तासात.
- ਹੁਣੇ।आत्ताच.
- ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ।अजून नाही.
- ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।अजून लवकर आहे.
- ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।खूप उशीर झाला आहे.