Панджаби-Русский: Банк и почта
Банк и почта
- ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Где находится почта?
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣੇ ਹਨ।Мне нужно снять деньги.
- ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Я хочу положить деньги на счёт.
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।Мне нужна марка.
- ਡਾਕ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?Сколько стоит отправка?
- ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Я хотел бы отправить это письмо.
- ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐਮ ਹੈ?Здесь есть банкомат поблизости?
- ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ?Во сколько вы открываетесь?
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਬਦਲਣੇ ਹਨ।Мне нужно обменять деньги.
- ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੇਟ ਕੀ ਹੈ?Какой курс обмена?
- ਕੀ ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਕੈਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?Можно обналичить чек?
- ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਰੱਦ ਹੋ ਗਿਆ।Мою карту отклонили.
- ਮੈਨੂੰ ਮਨੀ ਆਰਡਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Мне нужен денежный перевод.
- ਮੈਂ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Я хотел бы открыть счёт.
- ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਾਂ?Где мне расписаться?
- ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਸਲ ਭੇਜਣਾ ਹੈ।Мне нужно отправить посылку.