Словацко-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Prepáčte.→Entschuldigen Sie.
- Moja ospravedlnenosť.→Ich bitte um Entschuldigung.
- Ospravedlňujem sa.→Ich entschuldige mich.
- Veľmi ma to mrzí.→Es tut mir sehr leid.
- Prosím, odpustite mi.→Bitte verzeihen Sie mir.
- Prosím o odpustenie.→Verzeihen Sie mir bitte.
- Prepáčte, že meškám.→Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- To bola moja chyba.→Das war meine Schuld.
- Nechcel som to urobiť.→Das wollte ich nicht.
- Bola to nehoda.→Es war ein Unfall.
- Urobil som chybu.→Ich habe einen Fehler gemacht.
- Prosím, prepáčte mi.→Entschuldigen Sie mich bitte.
- Prepáčte, že ruším.→Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Prepáčte, že prerušujem.→Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Cítim sa kvôli tomu hrozne.→Das tut mir furchtbar leid.
- Ako to môžem napraviť?→Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Prosím, nehnevajte sa.→Bitte seien Sie nicht böse.
- Dlžím vám ospravedlnenie.→Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Prepáčte, zabudol som.→Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Nepremýšľal som.→Ich habe nicht nachgedacht.
- Môžete mi odpustiť?→Können Sie mir verzeihen?
- Žiadna výhovorka.→Keine Entschuldigung.