Эсперанто-Датский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Pardonu min.Undskyld mig.
- Miaj pardonpetoj.Min undskyldning.
- Mi pardonpetas.Jeg beklager.
- Mi tre bedaŭras.Jeg er så ked af det.
- Bonvolu pardoni min.Vær venlig at tilgive mig.
- Mi petas vian pardonon.Undskyld, hvad sagde du?
- Pardonu, ke mi malfruas.Undskyld jeg er forsinket.
- Tio estis mia kulpo.Det var min skyld.
- Mi ne intencis tion.Det var ikke meningen.
- Ĝi estis akcidento.Det var et uheld.
- Mi faris eraron.Jeg har lavet en fejl.
- Bonvolu senkulpigi min.Undskyld mig.
- Pardonu, ke mi ĝenas vin.Undskyld jeg forstyrrer.
- Pardonu la interrompon.Undskyld jeg afbryder.
- Mi sentas min terure pri tio.Jeg har det forfærdeligt med det her.
- Kiel mi povas kompensi tion?Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
- Bonvolu ne koleri.Vær venlig ikke at være vred.
- Mi ŝuldas al vi pardonpeton.Jeg skylder dig en undskyldning.
- Pardonu, mi forgesis.Undskyld, jeg glemte det.
- Mi ne pensis.Jeg tænkte mig ikke om.
- Ĉu vi povas pardoni min?Kan du tilgive mig?
- Neniu senkulpigo.Ingen undskyldning.