Эсперанто-Финский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Pardonu min.Anteeksi.
- Miaj pardonpetoj.Anteeksi.
- Mi pardonpetas.Pyydän anteeksi.
- Mi tre bedaŭras.Olen todella pahoillani.
- Bonvolu pardoni min.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Mi petas vian pardonon.Anteeksi kuinka?
- Pardonu, ke mi malfruas.Anteeksi, että olen myöhässä.
- Tio estis mia kulpo.Se oli minun syyni.
- Mi ne intencis tion.En tarkoittanut sitä.
- Ĝi estis akcidento.Se oli vahinko.
- Mi faris eraron.Tein virheen.
- Bonvolu senkulpigi min.Anteeksi.
- Pardonu, ke mi ĝenas vin.Anteeksi, että häiritsen.
- Pardonu la interrompon.Anteeksi, että keskeytän.
- Mi sentas min terure pri tio.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Kiel mi povas kompensi tion?Miten voin hyvittää tämän?
- Bonvolu ne koleri.Älä ole vihainen.
- Mi ŝuldas al vi pardonpeton.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Pardonu, mi forgesis.Anteeksi, unohdin.
- Mi ne pensis.En ajatellut.
- Ĉu vi povas pardoni min?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Neniu senkulpigo.Ei mitään tekosyytä.