Бирманско-Татарский: Одежда и мода
Одежда и мода
- ဘာဝတ်ရမလဲ။Мин нәрсә кияргә тиеш?
- ဒါကို ဝတ်ကြည့်ပါ။Моны киеп кара.
- ကိုက်တယ်။Ул төгәл туры килә.
- ကျပ်လွန်းတယ်။Ул бик тар.
- ပွလွန်းတယ်။Ул бик киң.
- ဒါ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရွယ်အစား ရှိလား။Бу минем үлчәмдә бармы?
- အဝတ်လဲခန်း ဘယ်မှာလဲ။Киенү бүлмәсе кайда?
- ဒီအင်္ကျီ ဘယ်လောက်လဲ။Бу күлмәк күпме тора?
- ဒီအရောင် ကြိုက်တယ်။Миңа бу төс ошый.
- ဒီဖိနပ် သက်တောင့်သက်သာ ရှိတယ်။Бу туфлилар уңайлы.
- လျှော့ပေးနေတယ်။Ул сатуда.
- ဂျာကင်အသစ် လိုတယ်။Миңа яңа куртка кирәк.
- ဒါ ခေတ်မမီတော့ဘူး။Бу искергән.
- မင်းအဝတ်နဲ့ လိုက်တယ်။Ул сезнең киемегезгә туры килә.
- လက်စွပ်ကို လှိမ့်တင်ပါ။Җиңнәрегезне төр.
- အင်္ကျီကို ခလုတ်တပ်ပါ။Күлмәгегезне төймәлә.
- အင်္ကျီအပေါ်ရုံကို ချွတ်ပါ။Пальтогызны салыгыз.
- ခေါင်းစွပ်ကို ဆောင်းပါ။Эшләпәгезне киегез.
- ဒီဘောင်းဘီ ရှည်လွန်းတယ်။Бу чалбар бик озын.
- ဂါဝန်ရှာနေတယ်။Мин күлмәк эзлим.
- ဒါ အနက်ရောင် ရှိလား။Бу кара төстә бармы?
- အရွယ်အစား မှားနေတယ်။Ул дөрес үлчәм түгел.
- မင်း ဘယ်အရွယ်အစား လဲ။Сез нинди үлчәм киясез?
- ဒါ မင်းဝတ်ရင် ကောင်းတယ်။Бу сезгә бик килешә.