Казахско-Русский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Автотұрақ қайда?Где находится парковка?
- Тас жолға қалай барамын?Как мне выехать на шоссе?
- Көлік қосылмай тұр.Машина не заводится.
- Маған бензин керек.Мне нужен бензин.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Пожалуйста, полный бак.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Где ближайшая заправка?
- Менің дөңгелегем жарылып қалды.У меня спустило колесо.
- Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?Вы можете помочь мне поменять колесо?
- Қозғалтқыш қызып кетті.Двигатель перегревается.
- Маған эвакуатор шақыру керек.Мне нужно вызвать эвакуатор.
- Автотұрақ қанша тұрады?Сколько стоит парковка?
- Мұнда автотұрақ тегін бе?Здесь парковка бесплатная?
- Қайда тұрақтай аламын?Где я могу припарковаться?
- Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.Я потерял ключи от машины.
- Өтінемін, көлікті ашыңыз.Пожалуйста, откройте машину.
- Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.Пристегните ремень безопасности.
- Бағдаршамда солға бұрылыңыз.На светофоре поверните налево.
- Бұрышта оңға бұрылыңыз.На углу поверните направо.
- Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.Пожалуйста, помедленнее.
- Өтінемін, осында тоқтаңыз.Остановите здесь, пожалуйста.
- Абайлап жүргізіңіз.Ведите машину осторожно.
- Мен механик іздеп жүрмін.Я ищу автомеханика.