Казахско-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Көмектесіңіз!Помогите!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!Вызовите скорую!
- Полиция шақырыңыз!Вызовите полицию!
- Маған дәрігер керек.Мне нужен врач.
- Ең жақын дәріхана қайда?Где ближайшая аптека?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.Я потерял паспорт.
- Өрт!Пожар!
- Ұры!Вор!
- Тоқта!Стойте!
- Абайлаңыз!Осторожно!
- Онда кім бар?Есть кто-нибудь?
- Мен ауырып тұрмын.Мне плохо.
- Басым айналып тұр.У меня кружится голова.
- Мен тыныс ала алмаймын.Я не могу дышать.
- Менің қаным кетіп жатыр.У меня кровотечение.
- Мына жерім ауырады.Здесь болит.
- Менің қызуым бар.У меня температура.
- Басым ауырады.У меня болит голова.
- Қолымды сындырып алдым.Я сломал руку.
- Мен құлап қалдым.Я упал.
- Апат болды.Произошла авария.
- Менің көлігім бұзылып қалды.Моя машина сломалась.
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.Я потерял телефон.
- Әмияным жоқ.Пропал кошелёк.
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.Кто-то украл мою сумку.
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- Есік қысылып қалды.Дверь заклинило.
- Өтінемін, асығыңыз.Пожалуйста, поторопитесь.
- Сабыр сақтаңыз.Сохраняйте спокойствие.