Казахско-Словацкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Кешіріңіз.Prepáčte.
- Кешірім сұраймын.Moja ospravedlnenosť.
- Кешірім өтінемін.Ospravedlňujem sa.
- Өте кешіріңіз.Veľmi ma to mrzí.
- Мені кешіріңіз.Prosím, odpustite mi.
- Кешірім өтінемін.Prosím o odpustenie.
- Кешіккенім үшін кешіріңіз.Prepáčte, že meškám.
- Бұл менің кінәм.To bola moja chyba.
- Мен оны әдейі істемедім.Nechcel som to urobiť.
- Бұл кездейсоқ болды.Bola to nehoda.
- Мен қателестім.Urobil som chybu.
- Кешіріңіз.Prosím, prepáčte mi.
- Мазалағаным үшін кешіріңіз.Prepáčte, že ruším.
- Сөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз.Prepáčte, že prerušujem.
- Бұл үшін өзімді өте нашар сезінемін.Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Қалай өтей аламын?Ako to môžem napraviť?
- Ашуланбаңызшы.Prosím, nehnevajte sa.
- Мен сізден кешірім сұрауым керек.Dlžím vám ospravedlnenie.
- Кешіріңіз, ұмытып кетіппін.Prepáčte, zabudol som.
- Мен ойланбадым.Nepremýšľal som.
- Мені кешіре аласыз ба?Môžete mi odpustiť?
- Ақталатын ештеңе жоқ.Žiadna výhovorka.