Казахско-Словацкий: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Автотұрақ қайда?Kde je parkovisko?
- Тас жолға қалай барамын?Ako sa dostanem na diaľnicu?
- Көлік қосылмай тұр.Auto nechce naštartovať.
- Маған бензин керек.Potrebujem benzín.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Prosím, natankujte plnú nádrž.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Kde je najbližšia čerpacia stanica?
- Менің дөңгелегем жарылып қалды.Mám defekt.
- Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?Môžete mi pomôcť vymeniť koleso?
- Қозғалтқыш қызып кетті.Motor sa prehrieva.
- Маған эвакуатор шақыру керек.Potrebujem zavolať odťahovú službu.
- Автотұрақ қанша тұрады?Koľko stojí parkovanie?
- Мұнда автотұрақ тегін бе?Je tu parkovanie zadarmo?
- Қайда тұрақтай аламын?Kde môžem parkovať?
- Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.Stratil som kľúče od auta.
- Өтінемін, көлікті ашыңыз.Prosím, odomknite auto.
- Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.Zapnite si bezpečnostný pás.
- Бағдаршамда солға бұрылыңыз.Na svetle odbočte doľava.
- Бұрышта оңға бұрылыңыз.Na rohu odbočte doprava.
- Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.Prosím, spomaľte.
- Өтінемін, осында тоқтаңыз.Prosím, zastavte tu.
- Абайлап жүргізіңіз.Šoférujte opatrne.
- Мен механик іздеп жүрмін.Hľadám mechanika.