Казахско-Словацкий: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Көмектесіңіз!Pomoc!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!Zavolajte sanitku!
- Полиция шақырыңыз!Zavolajte políciu!
- Маған дәрігер керек.Potrebujem lekára.
- Ең жақын дәріхана қайда?Kde je najbližšia lekáreň?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.Stratil som pas.
- Өрт!Horí!
- Ұры!Zlodej!
- Тоқта!Stoj!
- Абайлаңыз!Pozor!
- Онда кім бар?Je tu niekto?
- Мен ауырып тұрмын.Je mi zle.
- Басым айналып тұр.Mám závrat.
- Мен тыныс ала алмаймын.Nemôžem dýchať.
- Менің қаным кетіп жатыр.Krvácam.
- Мына жерім ауырады.Bolí to tu.
- Менің қызуым бар.Mám horúčku.
- Басым ауырады.Bolí ma hlava.
- Қолымды сындырып алдым.Zlomil som si ruku.
- Мен құлап қалдым.Spadol som.
- Апат болды.Stala sa nehoda.
- Менің көлігім бұзылып қалды.Moje auto sa pokazilo.
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.Stratil som telefón.
- Әмияным жоқ.Chýba mi peňaženka.
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.Niekto mi ukradol tašku.
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.Zamkol som sa vonku.
- Есік қысылып қалды.Dvere sa zasekli.
- Өтінемін, асығыңыз.Prosím, ponáhľajte sa.
- Сабыр сақтаңыз.Zachovajte pokoj.