Казахско-Словацкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Бекет қайда?Kde je stanica?
- Ол жаққа қалай барамын?Ako sa tam dostanem?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.Na rohu zahnite doľava.
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Тура жүре беріңіз.Choďte stále rovno.
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
- Жағажай қай жақта?Ktorým smerom je pláž?
- Бұл дұрыс жол ма?Je to správna cesta?
- Картадан көрсете аласыз ба?Môžete mi to ukázať na mape?
- Ең жақын банк қайда?Kde je najbližšia banka?
- Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.Hľadám túto adresu.
- Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?Je tu blízko autobusová zastávka?
- Мені осы мекенжайға апарыңыз.Zavezte ma na túto adresu.
- Осы жолмен жүре беріңіз.Choďte po tejto ceste.
- Ол дәл бұрышта.Je to hneď za rohom.
- Көшеден өтіңіз.Prejdite cez ulicu.
- Таксиді қайдан таба аламын?Kde môžem nájsť taxi?
- Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?Idem správnym smerom?
- Артқа бұрылыңыз.Otočte sa.
- Шіркеудің қасында.Vedľa kostola.
- Базардың қарсысында.Oproti trhu.