Казахско-Татарский: В аэропорту
В аэропорту
- Тіркеу тірегі қайда?Теркәлү стойкасы кайда?
- Ұшуға отырғызу сағат нешеде?Очкычка утырту сәгать ничәдә?
- Ұшу кешіктірілді ме?Очыш кичектереләме?
- Менің қақпам қайда?Минем гейт кайда?
- Менің ауысып ұшатын рейсім бар.Минем күчү очышы бар.
- Ауысу қанша уақытқа созылады?Күчү вакыты күпме?
- Бұл дұрыс кезек пе?Бу дөрес линиямы?
- Ұшуға рұқсатты қайдан ала аламын?Утыру талонын кайдан алырга мөмкин?
- Дәліз жақтағы орынды ала аламын ба?Миңа утыргыч арасындагы урын буламы?
- Мен терезе жақтағы орынды қалаймын.Мин тәрәзә янындагы урын телим.
- Қанша жүк тапсыра аламын?Күпме сумка тапшыра алам?
- Бұл жүк тым ауыр ма?Бу сумка артык авырмы?
- Жүк қанша килограммға рұқсат етілген?Багаж өчен норма күпме?
- Қауіпсіздік тексеруі қайда?Куркынычсызлык тикшерүе кайда?
- Аяқ киімімді шешуім керек пе?Аяк киемен салырга кирәкме?
- Ноутбугіңызды науаға салыңыз.Ноутбугыгызны лотокка салыгыз, зинһар.
- Ұшу залы қайда?Очып китү залы кайда?
- Ұшу уақытында ма?Рейс вакытындамы?
- Ұшуға отырғызу басталды ма?Утырту башландымы?
- Жүк алу орны қайда?Багаж алу урыны кайда?
- Менің жүгім жоғалды.Минем багажым югалды.
- Ол қай таспада?Ул кайсы карусельдә?
- Мұны декларациялауым керек пе?Моны декларацияләргә кирәкме?
- Такси аялдамасы қайда?Такси тукталышы кайда?
- Рақмет, ұшуыңыз сәтті болсын.Рәхмәт, очышыгыз уңышлы булсын.