Латышско-Финский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Missä on pysäköintialue?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Miten pääsen moottoritielle?
- Mašīna neiedarbinās.Auto ei käynnisty.
- Man vajag degvielu.Tarvitsen bensaa.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Tankatkaa täyteen, kiitos.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Missä on lähin huoltoasema?
- Man ir izpūsts riepa.Minulla on rengasrikko.
- Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?Voitko auttaa minua vaihtamaan renkaan?
- Dzinējs pārkarst.Moottori ylikuumenee.
- Man vajag izsaukt evakuatoru.Minun täytyy soittaa hinausauto.
- Cik maksā stāvvieta?Paljonko pysäköinti maksaa?
- Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?Onko pysäköinti ilmaista täällä?
- Kur es varu novietot mašīnu?Missä voin pysäköidä?
- Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.Olen kadottanut auton avaimet.
- Lūdzu, atslēdziet mašīnu.Avatkaa auto, kiitos.
- Piesprādzējieties drošības jostu.Kiinnitä turvavyö.
- Griezieties pa kreisi pie gaismas.Käänny vasemmalle liikennevaloissa.
- Griezieties pa labi pie stūra.Käänny oikealle kulmassa.
- Lūdzu, palēniniet ātrumu.Hidasta, kiitos.
- Lūdzu, apstājieties šeit.Pysähdy tähän, kiitos.
- Brauciet uzmanīgi.Aja varovasti.
- Es meklēju mehāniķi.Etsin mekaanikkoa.