Латышско-Финский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Palīgā!Apua!
- Izsauciet ātro palīdzību!Soittakaa ambulanssi!
- Izsauciet policiju!Soittakaa poliisi!
- Man vajag ārstu.Tarvitsen lääkärin.
- Kur ir tuvākā aptieka?Missä on lähin apteekki?
- Es esmu pazaudējis pasi.Olen kadottanut passini.
- Ugunsgrēks!Tulipalo!
- Zaglis!Varas!
- Stāviet!Seis!
- Uzmanieties!Varo!
- Vai kāds ir klāt?Onko ketään paikalla?
- Esmu slims.Olen sairas.
- Man reibst galva.Minua huimaa.
- Es nevaru elpot.En pysty hengittämään.
- Man ir asinis.Minä vuodan verta.
- Šeit sāp.Tähän sattuu.
- Man ir drudzis.Minulla on kuumetta.
- Man sāp galva.Minulla on päänsärkyä.
- Es salauzu roku.Mursin käteni.
- Es nokritu.Kaatuiin.
- Notika nelaimes gadījums.Tapahtui onnettomuus.
- Mana mašīna sabojājās.Autoni hajosi.
- Es pazaudēju telefonu.Hävitin puhelimeni.
- Mans maks pazuda.Lompakkoni on kadonnut.
- Kāds nozaga manu somu.Joku varasti laukkuni.
- Esmu palicis ārpusē bez atslēgas.Olen jäänyt ulos.
- Durvis ir iestrēgušas.Ovi on jumissa.
- Lūdzu, steidzieties.Ole hyvä ja pidä kiirettä.
- Saglabājiet mieru.Pysy rauhallisena.