Португало-Датский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Onde fica a estação?Hvor er stationen?
- Como chego lá?Hvordan kommer jeg derhen?
- Vire à esquerda na esquina.Drej til venstre ved hjørnet.
- Vire à direita no semáforo.Drej til højre ved lyssignalet.
- Siga em frente.Gå ligeud.
- Com licença, o senhor pode me ajudar?Undskyld, kan du hjælpe mig?
- Qual é o caminho para a praia?Hvilken vej er stranden?
- É por aqui?Er det den rigtige vej?
- O senhor pode me mostrar no mapa?Kan du vise mig det på kortet?
- Onde fica o banco mais próximo?Hvor er den nærmeste bank?
- Estou procurando este endereço.Jeg leder efter denne adresse.
- Tem um ponto de ônibus perto daqui?Er der et busstoppested i nærheden?
- Me leve para este endereço.Kør mig til denne adresse.
- Siga por esta rua.Følg denne vej.
- É logo ali, virando a esquina.Det er lige om hjørnet.
- Atravesse a rua.Gå over gaden.
- Onde posso encontrar um táxi?Hvor kan jeg finde en taxa?
- Estou indo no caminho certo?Går jeg den rigtige vej?
- Dê meia-volta.Vend om.
- Ao lado da igreja.Ved siden af kirken.
- Em frente ao mercado.Over for markedet.