Португало-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Uma passagem, por favor.Eine Fahrkarte, bitte.
- Este ônibus vai para o centro?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Quando é o próximo trem?Wann fährt der nächste Zug?
- Quanto tempo demora?Wie lange dauert es?
- Perdi a minha parada.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Onde posso pegar um táxi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
- Onde fica a estação?Wo ist der Bahnhof?
- Como chego lá?Wie komme ich dorthin?
- Vire à esquerda na esquina.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Vire à direita no semáforo.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Siga em frente.Gehen Sie geradeaus.
- Com licença, o senhor pode me ajudar?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Como ligo isso?Wie schalte ich es ein?
- A tela travou.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Por favor, reinicie o computador.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Esqueci minha senha.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Conecte-se à internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- A bateria está fraca.Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quais são os seus hobbies?Was sind deine Hobbys?
- Eu gosto de ler livros.Ich lese gern Bücher.
- Você tem algum hobby?Hast du Hobbys?
- Eu gosto de ouvir música.Ich höre gern Musik.
- O que você faz no seu tempo livre?Was machst du in deiner Freizeit?
- Eu adoro jogar futebol.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Onde fica a agência dos correios?Wo ist die Post?
- Preciso sacar dinheiro.Ich muss Geld abheben.
- Quero depositar dinheiro.Ich möchte Geld einzahlen.
- Preciso de um selo.Ich brauche eine Briefmarke.
- Quanto custa a postagem?Wie viel kostet das Porto?
- Gostaria de enviar esta carta.Ich möchte diesen Brief verschicken.
Полиция и документы
- Onde fica a delegacia de polícia?Wo ist die Polizeistation?
- Perdi meu passaporte.Ich habe meinen Pass verloren.
- Aqui está meu documento de identidade.Hier ist mein Ausweis.
- Mostre-me seus documentos.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Quero registrar um roubo.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Minha carteira foi roubada.Meine Geldbörse wurde gestohlen.