Португало-Таджикский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Onde fica a estação?Истгоҳ дар куҷост?
- Como chego lá?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Vire à esquerda na esquina.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Vire à direita no semáforo.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Siga em frente.Рострав равед.
- Com licença, o senhor pode me ajudar?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
В аэропорту
- Onde fica o balcão de check-in?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- Que horas é o embarque?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- O voo está atrasado?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Onde fica o meu portão?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Tenho um voo de conexão.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Quanto tempo é a escala?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quais são os seus hobbies?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Eu gosto de ler livros.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Você tem algum hobby?Шумо ягон машғулият доред?
- Eu gosto de ouvir música.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- O que você faz no seu tempo livre?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Eu adoro jogar futebol.Ман футболбозиро дӯст медорам.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Onde fica a delegacia de polícia?Қисми полис дар куҷост?
- Perdi meu passaporte.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Aqui está meu documento de identidade.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Mostre-me seus documentos.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Quero registrar um roubo.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Minha carteira foi roubada.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Автомобиль и вождение
- Onde fica o estacionamento?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Como chego à rodovia?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- O carro não pega.Мошин оташ намегирад.
- Preciso de gasolina.Ба ман бензин лозим аст.
- Por favor, encha o tanque.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?