Португало-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Com licença.Entschuldigen Sie.
- Minhas desculpas.Ich bitte um Entschuldigung.
- Peço desculpas.Ich entschuldige mich.
- Sinto muito.Es tut mir sehr leid.
- Por favor, me perdoe.Bitte verzeihen Sie mir.
- Peço perdão.Verzeihen Sie mir bitte.
- Desculpe o atraso.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- A culpa foi minha.Das war meine Schuld.
- Não foi minha intenção.Das wollte ich nicht.
- Foi um acidente.Es war ein Unfall.
- Cometi um erro.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Por favor, me desculpe.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Desculpe incomodar.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Desculpe interromper.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Estou muito mal com isso.Das tut mir furchtbar leid.
- Como posso compensar?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Por favor, não fique bravo.Bitte seien Sie nicht böse.
- Devo um pedido de desculpas a você.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Desculpe, eu esqueci.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Não pensei direito.Ich habe nicht nachgedacht.
- Você pode me perdoar?Können Sie mir verzeihen?
- Sem desculpas.Keine Entschuldigung.