Португало-Словацкий: Время и даты
Время и даты
- Que dia é hoje?Aký je dnes deň?
- Qual é a data de hoje?Aký je dnes dátum?
- Está na hora de ir.Je čas ísť.
- Até amanhã.Uvidíme sa zajtra.
- Estou atrasado.Meškám.
- Só um minuto.Moment.
- Depressa.Ponáhľaj sa.
- Sem pressa.Pomaly.
- A que horas nos encontramos?O koľkej sa stretneme?
- Quando é o seu aniversário?Kedy máš narodeniny?
- É segunda-feira.Je pondelok.
- Amanhã de manhã.Zajtra ráno.
- Ontem à noite.Včera večer.
- Na próxima semana.Budúci týždeň.
- No mês passado.Minulý mesiac.
- Neste fim de semana.Tento víkend.
- Em uma hora.O hodinu.
- Agora mesmo.Práve teraz.
- Ainda não.Ešte nie.
- É cedo.Je skoro.
- É tarde demais.Je už príliš neskoro.