Португало-Эсперанто: Время и даты
Время и даты
- Que dia é hoje?Kiun tagon ni havas hodiaŭ?
- Qual é a data de hoje?Kia estas la hodiaŭa dato?
- Está na hora de ir.Estas tempo por iri.
- Até amanhã.Ĝis morgaŭ.
- Estou atrasado.Mi malfruas.
- Só um minuto.Unu momenton.
- Depressa.Rapidu.
- Sem pressa.Ne rapidu.
- A que horas nos encontramos?Je kioma horo ni renkontiĝos?
- Quando é o seu aniversário?Kiam estas via naskiĝtago?
- É segunda-feira.Estas lundo.
- Amanhã de manhã.Morgaŭ matene.
- Ontem à noite.Hieraŭ vespere.
- Na próxima semana.Venontan semajnon.
- No mês passado.Pasintan monaton.
- Neste fim de semana.Ĉi tiu semajnfino.
- Em uma hora.Post unu horo.
- Agora mesmo.Ĝuste nun.
- Ainda não.Ankoraŭ ne.
- É cedo.Estas frue.
- É tarde demais.Estas tro malfrue.