Словацко-Норвежский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Prepáčte.Unnskyld meg.
- Moja ospravedlnenosť.Mine unnskyldninger.
- Ospravedlňujem sa.Jeg beklager.
- Veľmi ma to mrzí.Jeg er så lei meg.
- Prosím, odpustite mi.Vær så snill å tilgi meg.
- Prosím o odpustenie.Om forlatelse.
- Prepáčte, že meškám.Beklager at jeg er sen.
- To bola moja chyba.Det var min feil.
- Nechcel som to urobiť.Det var ikke meningen.
- Bola to nehoda.Det var et uhell.
- Urobil som chybu.Jeg gjorde en feil.
- Prosím, prepáčte mi.Unnskyld meg.
- Prepáčte, že ruším.Beklager at jeg forstyrrer.
- Prepáčte, že prerušujem.Beklager at jeg avbryter.
- Cítim sa kvôli tomu hrozne.Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.
- Ako to môžem napraviť?Hvordan kan jeg gjøre opp for det?
- Prosím, nehnevajte sa.Vær så snill å ikke vær sint.
- Dlžím vám ospravedlnenie.Jeg skylder deg en unnskyldning.
- Prepáčte, zabudol som.Beklager, jeg glemte det.
- Nepremýšľal som.Jeg tenkte meg ikke om.
- Môžete mi odpustiť?Kan du tilgi meg?
- Žiadna výhovorka.Ingen unnskyldning.