Словацко-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Pomoc!Помогите!
- Zavolajte sanitku!Вызовите скорую!
- Zavolajte políciu!Вызовите полицию!
- Potrebujem lekára.Мне нужен врач.
- Kde je najbližšia lekáreň?Где ближайшая аптека?
- Stratil som pas.Я потерял паспорт.
- Horí!Пожар!
- Zlodej!Вор!
- Stoj!Стойте!
- Pozor!Осторожно!
- Je tu niekto?Есть кто-нибудь?
- Je mi zle.Мне плохо.
- Mám závrat.У меня кружится голова.
- Nemôžem dýchať.Я не могу дышать.
- Krvácam.У меня кровотечение.
- Bolí to tu.Здесь болит.
- Mám horúčku.У меня температура.
- Bolí ma hlava.У меня болит голова.
- Zlomil som si ruku.Я сломал руку.
- Spadol som.Я упал.
- Stala sa nehoda.Произошла авария.
- Moje auto sa pokazilo.Моя машина сломалась.
- Stratil som telefón.Я потерял телефон.
- Chýba mi peňaženka.Пропал кошелёк.
- Niekto mi ukradol tašku.Кто-то украл мою сумку.
- Zamkol som sa vonku.Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- Dvere sa zasekli.Дверь заклинило.
- Prosím, ponáhľajte sa.Пожалуйста, поторопитесь.
- Zachovajte pokoj.Сохраняйте спокойствие.