Словацко-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Jeden lístok, prosím.→Один билет, пожалуйста.
- Ide tento autobus do centra?→Этот автобус идёт в центр?
- Kedy ide ďalší vlak?→Когда следующий поезд?
- Ako dlho to trvá?→Сколько это займёт?
- Minul som svoju zastávku.→Я проехал свою остановку.
- Kde môžem zohnať taxi?→Где можно поймать такси?
- Zavolajte prosím taxi.→Вызовите такси, пожалуйста.
- Koľko stojí cesta na letisko?→Сколько до аэропорта?
- Zapnite prosím taxameter.→Включите счётчик, пожалуйста.
- Nechajte si drobné.→Сдачи не надо.
- Ktorá linka tam ide?→Какая линия туда идёт?
- Musím prestupovať?→Нужно делать пересадку?
- O koľkej ide posledný autobus?→Во сколько последний автобус?
- Je tu blízko stanica metra?→Здесь есть станция метро поблизости?
- Počkajte prosím na mňa.→Подождите меня, пожалуйста.
- Vysaďte ma tu.→Остановите здесь, пожалуйста.
- Autobus mešká.→Автобус опаздывает.
- Toto je moja zastávka.→Это моя остановка.
- Prosím, ďalšia zastávka.→Следующая остановка, пожалуйста.
- Ďakujem, pán vodič.→Спасибо, водитель.