Тамильско-Русский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- மன்னிக்கவும்.Извините.
- என்னை மன்னிக்கவும்.Прошу прощения.
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.Приношу извинения.
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.Мне очень жаль.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.Пожалуйста, простите меня.
- தயவுசெய்து மன்னிக்கவும்.Прошу прощения.
- தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Извините за опоздание.
- அது என் தவறு.Это моя вина.
- நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.Я не хотел.
- அது தற்செயலாக நடந்தது.Это вышло случайно.
- நான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன்.Я ошибся.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.Пожалуйста, извините меня.
- தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Извините за беспокойство.
- இடையூறு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Извините, что перебиваю.
- இதைப் பற்றி நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.Мне очень неловко из-за этого.
- இதை எப்படி சரிசெய்ய முடியும்?Как я могу загладить свою вину?
- தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.Пожалуйста, не сердитесь.
- நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.Я должен перед вами извиниться.
- மன்னிக்கவும், நான் மறந்துவிட்டேன்.Извините, я забыл.
- நான் யோசிக்கவில்லை.Я не подумал.
- என்னை மன்னிக்க முடியுமா?Вы можете меня простить?
- சாக்கு இல்லை.Нет оправдания.