Тамильско-Русский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Где находится парковка?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Как мне выехать на шоссе?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Машина не заводится.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Мне нужен бензин.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Пожалуйста, полный бак.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Где ближайшая заправка?
- என் டயர் பஞ்சர் ஆகிவிட்டது.У меня спустило колесо.
- டயரை மாற்ற எனக்கு உதவ முடியுமா?Вы можете помочь мне поменять колесо?
- என்ஜின் வெப்பமடைகிறது.Двигатель перегревается.
- நான் ஒரு டோ டிரக்-ஐ அழைக்க வேண்டும்.Мне нужно вызвать эвакуатор.
- பார்க்கிங் கட்டணம் எவ்வளவு?Сколько стоит парковка?
- இங்கே பார்க்கிங் இலவசமா?Здесь парковка бесплатная?
- நான் எங்கே பார்க் செய்யலாம்?Где я могу припарковаться?
- என் கார் சாவியை தொலைத்துவிட்டேன்.Я потерял ключи от машины.
- தயவுசெய்து காரை திறங்கள்.Пожалуйста, откройте машину.
- சீட் பெல்ட்டை அணிந்து கொள்ளுங்கள்.Пристегните ремень безопасности.
- சிக்னலில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.На светофоре поверните налево.
- மூலையில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.На углу поверните направо.
- தயவுசெய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.Пожалуйста, помедленнее.
- தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்துங்கள்.Остановите здесь, пожалуйста.
- கவனமாக ஓட்டுங்கள்.Ведите машину осторожно.
- நான் ஒரு மெக்கானிக்கை தேடுகிறேன்.Я ищу автомеханика.