Бирманско-Русский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- ကားပါကင် ဘယ်မှာလဲ။Где находится парковка?
- အဝေးပြေးလမ်းမကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။Как мне выехать на шоссе?
- ကား စက်မနှိုးဘူး။Машина не заводится.
- ဆီ လိုအပ်တယ်။Мне нужен бензин.
- ဆီအပြည့်ဖြည့်ပေးပါ။Пожалуйста, полный бак.
- အနီးဆုံး ဆီဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။Где ближайшая заправка?
- တာယာ ပြားသွားတယ်။У меня спустило колесо.
- တာယာလဲဖို့ ကူညီပေးလို့ရမလား။Вы можете помочь мне поменять колесо?
- အင်ဂျင် အပူလွန်နေတယ်။Двигатель перегревается.
- ကားဆွဲ ဖုန်းခေါ်ရမယ်။Мне нужно вызвать эвакуатор.
- ပါကင်ခ ဘယ်လောက်လဲ။Сколько стоит парковка?
- ဒီမှာ ပါကင် အခမဲ့လား။Здесь парковка бесплатная?
- ဘယ်မှာ ပါကင်ထိုးလို့ရမလဲ။Где я могу припарковаться?
- ကားသော့ ပျောက်သွားတယ်။Я потерял ключи от машины.
- ကား သော့ဖွင့်ပေးပါ။Пожалуйста, откройте машину.
- ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ပါ။Пристегните ремень безопасности.
- မီးပွိုင့်မှာ ဘယ်ကွေ့ပါ။На светофоре поверните налево.
- ထောင့်မှာ ညာကွေ့ပါ။На углу поверните направо.
- နှေးနှေးမောင်းပါ။Пожалуйста, помедленнее.
- ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ။Остановите здесь, пожалуйста.
- သတိထားမောင်းပါ။Ведите машину осторожно.
- စက်ပြင်ဆရာ ရှာနေတယ်။Я ищу автомеханика.