Бирманско-Русский: Бары и ночная жизнь
Бары и ночная жизнь
- အနီးဆုံး ဘား ဘယ်မှာလဲ။Где ближайший бар?
- ဝင်ကြေး ရှိလား။Есть входная плата?
- ဘီယာ နှစ်ခွက် ပေးပါ။Два пива, пожалуйста.
- ကော့တေး တစ်ခွက် လိုချင်တယ်။Я хотел(а) бы коктейль.
- အဆာပြေစာ ရှိလား။У вас есть закуски?
- နောက်တစ်ခွဲထပ်မှာပါ။Ещё по одной, пожалуйста.
- ဝတ်စားဆင်ယင်မှု သတ်မှတ်ချက် ရှိပါသလား။Есть дресс-код?
- ဂီတသံ အရမ်းကျယ်တယ်။Музыка слишком громкая.
- ကခုန်ဖို့ သွားရအောင်။Пойдём танцевать.
- တိုက်ရိုက်ဂီတ ရှိပါသလား။У вас есть живая музыка?
- နောက်ဆုံးမှာယူချိန် ရောက်ပြီလား။Последний заказ?
- အပြင်မှာ ထိုင်လို့ရပါသလား။Можно мы сядем на улице?
- Happy hour လား။У вас есть счастливые часы?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရက် မသောက်ပါဘူး။Я не пью алкоголь.
- ခင်ဗျားကို အရက်တစ်ခွက် ဝယ်ကျွေးလို့ရမလား။Можно я куплю вам выпить?
- နောက်ထပ် ဘယ်သွားလို့ရမလဲ။Куда пойдём дальше?
- ဒီနေရာက လူကျပ်နေတယ်။Здесь слишком много народу.
- အရက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။Спасибо за напиток.