Бирманско-Русский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- ဘူတာ ဘယ်မှာလဲ။Где находится вокзал?
- အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။Как мне туда добраться?
- ထောင့်မှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။Поверните налево на углу.
- မီးပွိုင့်မှာ ညာဘက်ကွေ့ပါ။Поверните направо на светофоре.
- တည့်တည့် ဆက်သွားပါ။Идите прямо.
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။Извините, вы можете мне помочь?
- ကမ်းခြေက ဘယ်ဘက်လဲ။В какой стороне пляж?
- ဒီလမ်း မှန်လား။Это правильная дорога?
- မြေပုံပေါ်မှာ ပြပေးနိုင်မလား။Можете показать мне на карте?
- အနီးဆုံး ဘဏ် ဘယ်မှာလဲ။Где ближайший банк?
- ဒီလိပ်စာကို ရှာနေတယ်။Я ищу этот адрес.
- အနီးနားမှာ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် ရှိလား။Здесь есть автобусная остановка поблизости?
- ဒီလိပ်စာကို ခေါ်သွားပါ။Отвезите меня по этому адресу.
- ဒီလမ်းအတိုင်း လိုက်သွားပါ။Едьте по этой дороге.
- ဒါ ထောင့်ကို လှည့်လိုက်ရုံပါ။Это прямо за углом.
- လမ်းကို ဖြတ်ပါ။Перейдите улицу.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာ ရှာရမလဲ။Где можно найти такси?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ လမ်းမှန်နေလား။Я правильно иду?
- နောက်ကို လှည့်ပါ။Развернитесь.
- ဘုရားကျောင်း ဘေးမှာ။Рядом с церковью.
- ဈေး ရှေ့မှာ။Напротив рынка.