Ирландско-Русский: Время и даты
Время и даты
- Cén lá é inniu?Какой сегодня день?
- Cad é an dáta inniu?Какое сегодня число?
- Tá sé in am imeacht.Пора идти.
- Feicfidh mé amárach thú.До завтра.
- Tá mé déanach.Я опаздываю.
- Nóiméad amháin.Минутку.
- Brostaigh ort.Поторопитесь.
- Tóg do chuid ama.Не спешите.
- Cén t-am a bhuailfimid le chéile?Во сколько мы встречаемся?
- Cathain a bhíonn do bhreithlá?Когда у вас день рождения?
- Tá sé Dé Luain.Сегодня понедельник.
- Maidin amárach.Завтра утром.
- Tráthnóna inné.Вчера вечером.
- An tseachtain seo chugainn.На следующей неделе.
- An mhí seo caite.В прошлом месяце.
- An deireadh seachtaine seo.В эти выходные.
- I gceann uaire.Через час.
- Anois díreach.Прямо сейчас.
- Níl fós.Ещё нет.
- Tá sé luath.Ещё рано.
- Tá sé ró-dhéanach.Уже слишком поздно.