Латышско-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kur ir stacija?Kde je nádraží?
- Kā es tur nokļūšu?Jak se tam dostanu?
- Nogriezieties pa kreisi pie stūra.Na rohu zahněte doleva.
- Nogriezieties pa labi pie luksofora.Na světlech zahněte doprava.
- Ejiet taisni uz priekšu.Jděte pořád rovně.
- Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?Promiňte, můžete mi pomoct?
- Kurā virzienā ir pludmale?Kudy se jde na pláž?
- Vai tas ir pareizais ceļš?Jdu správně?
- Vai varat parādīt man kartē?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Kur ir tuvākā banka?Kde je nejbližší banka?
- Es meklēju šo adresi.Hledám tuhle adresu.
- Vai tuvumā ir autobusa pietura?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Aizvediet mani uz šo adresi.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Sekojiet šim ceļam.Jeďte pořád po téhle silnici.
- Tas ir tūlīt aiz stūra.Je to hned za rohem.
- Šķērsojiet ielu.Přejděte přes ulici.
- Kur es varu atrast taksometru?Kde můžu najít taxi?
- Vai es eju pareizajā virzienā?Jdu správným směrem?
- Apgriezieties.Otočte se.
- Blakus baznīcai.Vedle kostela.
- Pretī tirgum.Naproti trhu.