Латышско-Чешский: Время и даты
Время и даты
- Kāda šodien ir diena?Jaký je dnes den?
- Kāds šodien ir datums?Jaké je dnes datum?
- Ir laiks iet.Je čas jít.
- Uz redzēšanos rīt.Uvidíme se zítra.
- Es kavēju.Mám zpoždění.
- Tikai minūti.Jen minutku.
- Pasteidzies.Pospěšte si.
- Nesteidzies.Nespěchejte.
- Cikos mēs tiekamies?V kolik se sejdeme?
- Kad ir tava dzimšanas diena?Kdy máte narozeniny?
- Šodien ir pirmdiena.Je pondělí.
- Rīt no rīta.Zítra ráno.
- Vakar vakarā.Včera večer.
- Nākamnedēļ.Příští týden.
- Pagājušajā mēnesī.Minulý měsíc.
- Šajā nedēļas nogalē.Tento víkend.
- Pēc stundas.Za hodinu.
- Tieši tagad.Právě teď.
- Vēl nē.Ještě ne.
- Ir agri.Je brzy.
- Ir jau par vēlu.Je už příliš pozdě.