Португало-Финский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Com licença.Anteeksi.
- Minhas desculpas.Anteeksi.
- Peço desculpas.Pyydän anteeksi.
- Sinto muito.Olen todella pahoillani.
- Por favor, me perdoe.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Peço perdão.Anteeksi kuinka?
- Desculpe o atraso.Anteeksi, että olen myöhässä.
- A culpa foi minha.Se oli minun syyni.
- Não foi minha intenção.En tarkoittanut sitä.
- Foi um acidente.Se oli vahinko.
- Cometi um erro.Tein virheen.
- Por favor, me desculpe.Anteeksi.
- Desculpe incomodar.Anteeksi, että häiritsen.
- Desculpe interromper.Anteeksi, että keskeytän.
- Estou muito mal com isso.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Como posso compensar?Miten voin hyvittää tämän?
- Por favor, não fique bravo.Älä ole vihainen.
- Devo um pedido de desculpas a você.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Desculpe, eu esqueci.Anteeksi, unohdin.
- Não pensei direito.En ajatellut.
- Você pode me perdoar?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Sem desculpas.Ei mitään tekosyytä.