Португало-Французский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Uma passagem, por favor.→Un billet, s'il vous plaît.
- Este ônibus vai para o centro?→Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Quando é o próximo trem?→Quand est le prochain train ?
- Quanto tempo demora?→Combien de temps ça prend ?
- Perdi a minha parada.→J'ai raté mon arrêt.
- Onde posso pegar um táxi?→Où puis-je trouver un taxi ?
- Chame um táxi, por favor.→Appelez un taxi, s'il vous plaît.
- Quanto custa até o aeroporto?→Combien pour aller à l'aéroport ?
- Por favor, ligue o taxímetro.→Mettez le compteur, s'il vous plaît.
- Fique com o troco.→Gardez la monnaie.
- Qual linha vai para lá?→Quelle ligne va là-bas ?
- Preciso fazer baldeação?→Dois-je faire une correspondance ?
- Que horas é o último ônibus?→À quelle heure est le dernier bus ?
- Tem uma estação de metrô perto daqui?→Y a-t-il une station de métro près d'ici ?
- Por favor, espere por mim.→Attendez-moi, s'il vous plaît.
- Me deixe aqui, por favor.→Laissez-moi descendre ici.
- O ônibus está atrasado.→Le bus est en retard.
- Esta é a minha parada.→C'est mon arrêt.
- Próxima parada, por favor.→Arrêt suivant, s'il vous plaît.
- Obrigado, motorista.→Merci, chauffeur.