Тайско-Суахили: фразы и идиомы
Тайский
Суахили
Приветствия
สวัสดี!
→
Habari!
สวัสดีตอนเช้า!
→
Habari ya asubuhi!
สวัสดีตอนเย็น!
→
Habari ya jioni!
ลาก่อน!
→
Kwaheri!
สบายดีไหม?
→
Habari yako?
สบายดี ขอบคุณ
→
Sijambo, asante.
Основы
ใช่
→
Ndiyo
ไม่
→
Hapana
กรุณา
→
Tafadhali
ขอบคุณมาก!
→
Asante sana!
ด้วยความยินดี
→
Karibu.
ขอโทษนะ
→
Samahani.
Путешествия
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
→
Choo kiko wapi?
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
→
Stesheni ya treni iko wapi?
ไปสนามบินยังไง?
→
Naweza kufika uwanja wa ndege vipi?
ตั๋วราคาเท่าไหร่?
→
Tikiti ni bei gani?
ฉันกำลังหาโรงแรม
→
Natafuta hoteli.
ไกลจากที่นี่ไหม?
→
Ni mbali kutoka hapa?
Еда и напитки
ขอโต๊ะสำหรับสองคน
→
Tafadhali meza ya watu wawili.
ขอดูเมนูได้ไหม?
→
Naweza kuona menyu?
ขอกาแฟหนึ่งแก้ว
→
Tafadhali nataka kahawa.
ขอน้ำ
→
Tafadhali maji.
ฉันกินเจ
→
Mimi ni mla mboga.
อร่อยมาก!
→
Ilikuwa tamu sana!
Покупки
อันนี้ราคาเท่าไหร่?
→
Hii ni bei gani?
จ่ายบัตรได้ไหม?
→
Naweza kulipa kwa kadi?
แพงเกินไป
→
Hiyo ni ghali sana.
ดูเฉยๆ ขอบคุณ
→
Natazama tu, asante.
มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม?
→
Una ukubwa mdogo?
จุดชำระเงินอยู่ที่ไหน
→
Sehemu ya kulipia iko wapi?
Экстренные случаи
ช่วยด้วย!
→
Nisaidie!
เรียกรถพยาบาล!
→
Ita gari la wagonjwa!
เรียกตำรวจ!
→
Ita polisi!
ฉันต้องการหมอ
→
Nahitaji daktari.
ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
→
Duka la dawa la karibu liko wapi?
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
→
Nimepoteza pasipoti yangu.
В отеле
มีห้องว่างไหม
→
Una chumba?
คืนละเท่าไหร่
→
Bei gani kwa usiku mmoja?
รวมอาหารเช้าไหม
→
Kifungua kinywa kimejumuishwa?
ขอปลุกตอนเช้า
→
Nahitaji simu ya kuamsha.
กุญแจใช้ไม่ได้
→
Ufunguo haufanyi kazi.
ขอดูห้องได้ไหม
→
Naweza kuona chumba?
Общественный транспорт и такси
ขอตั๋วหนึ่งใบ
→
Tikiti moja, tafadhali.
รถเมล์คันนี้ไปดาวน์ทาวน์ไหม
→
Basi hili linaenda katikati ya mji?
รถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่
→
Treni ijayo ni saa ngapi?
ใช้เวลานานเท่าไหร่
→
Inachukua muda gani?
ฉันเลยป้ายแล้ว
→
Nimepitwa na kituo changu.
ไปขึ้นแท็กซี่ได้ที่ไหน
→
Naweza kupata teksi wapi?
Как спросить дорогу
สถานีอยู่ที่ไหน
→
Stesheni iko wapi?
ไปยังไง
→
Nawezaje kufika huko?
เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม
→
Pinda kushoto kwenye kona.
เลี้ยวขวาตรงไฟแดง
→
Pinda kulia kwenye taa.
ตรงไป
→
Nenda moja kwa moja mbele.
ขอโทษ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
→
Samahani, unaweza kunisaidia?
В аэропорту
เคาน์เตอร์เช็คอินอยู่ที่ไหน
→
Kaunta ya kujiandikisha iko wapi?
ขึ้นเครื่องกี่โมง
→
Kupanda ndege ni saa ngapi?
เที่ยวบินล่าช้าไหม
→
Ndege imechelewa?
ประตูขึ้นเครื่องของฉันอยู่ที่ไหน
→
Lango langu liko wapi?
ฉันมีเที่ยวบินต่อ
→
Nina ndege ya kuunganisha.
รอต่อเครื่องนานเท่าไหร่
→
Mapumziko ni muda gani?
Деньги и платежи
รับเงินสดไหม
→
Je, mnapokea pesa taslimu?
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน
→
ATM iko wapi?
แพงเกินไป
→
Hiyo ni ghali sana.
ฉันต้องการจ่ายเงิน
→
Ningependa kulipa.
มีเงินทอนไหม
→
Je, una chenji?
ฉันแค่ดูเฉย ๆ
→
Ninaangalia tu.
Время и даты
วันนี้วันอะไร
→
Leo ni siku gani?
วันนี้วันที่เท่าไหร่
→
Leo ni tarehe gani?
ได้เวลาไปแล้ว
→
Ni wakati wa kwenda.
เจอกันพรุ่งนี้
→
Tutaonana kesho.
ฉันมาสาย
→
Nimechelewa.
รอสักครู่
→
Dakika moja tu.
Погода
อากาศเป็นยังไงบ้าง
→
Hali ya hewa ikoje?
ฝนกำลังตก
→
Inanyesha mvua.
วันนี้แดดออก
→
Leo kuna jua.
หนาวมาก
→
Ni baridi sana.
ข้างนอกร้อน
→
Nje ni joto.
ท่าจะฝนตก
→
Inaonekana kama mvua itanyesha.
Здоровье и врач
ฉันรู้สึกไม่สบาย
→
Najisikia mgonjwa
ฉันปวดหัว
→
Kichwa kinaniuma
ฉันนอนไม่หลับ
→
Siwezi kulala
ฉันมีอาการไอ
→
Nina kikohozi
ฉันเป็นหวัด
→
Nina homa
ฉันปวดท้อง
→
Tumbo linaniuma
Семья
ฉันรักครอบครัวของฉัน
→
Naipenda familia yangu
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง
→
Familia yako ikoje?
คุณมีลูกไหม
→
Una watoto?
ฉันมีพี่ชายสองคน
→
Nina kaka wawili
เธอเป็นน้องสาวของฉัน
→
Yeye ni dada yangu
นี่คือแม่ของฉัน
→
Huyu ni mama yangu
Работа и офис
ฉันมีการประชุม
→
Nina mkutano
ออฟฟิศอยู่ที่ไหน
→
Ofisi iko wapi?
ฉันยุ่งอยู่
→
Nina shughuli
กรุณารอสักครู่
→
Tafadhali subiri kidogo
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
→
Asante kwa msaada wako
การประชุมกี่โมง
→
Mkutano ni saa ngapi?
Бизнес и встречи
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
→
Habari za asubuhi, kila mtu.
เริ่มกันเลย
→
Tuanze.
ขอบคุณที่มา
→
Asante kwa kuja.
เรานัดประชุมได้ไหม
→
Tunaweza kupanga mkutano?
คุณสะดวกกี่โมง
→
Saa ngapi inakufaa?
ฉันจะส่งรายละเอียดให้คุณ
→
Nitakutumia maelezo.
Школа и учёба
ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
→
Unaweza kurudia hilo?
สะกดยังไงครับ/คะ
→
Unasemaje?
อันนี้หมายความว่าอะไรครับ/คะ
→
Hii inamaanisha nini?
ผม/ดิฉันมีคำถามครับ/ค่ะ
→
Nina swali.
ช่วยพูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะ
→
Tafadhali zungumza polepole.
ห้องเรียนอยู่ที่ไหนครับ/คะ
→
Darasa liko wapi?
Компьютеры и технологии
เปิดยังไงครับ/คะ
→
Ninawezaje kuiwasha?
หน้าจอค้างครับ/ค่ะ
→
Skrini imeganda.
ช่วยรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หน่อยครับ/ค่ะ
→
Tafadhali washa tena kompyuta.
ผม/ดิฉันลืมรหัสผ่านครับ/ค่ะ
→
Nimesahau nenosiri langu.
เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครับ/ค่ะ
→
Unganisha kwenye intaneti.
แบตเตอรี่เหลือน้อยครับ/ค่ะ
→
Betri inaisha.
Телефон и интернет
ไวไฟอยู่ที่ไหน
→
Wi-Fi iko wapi?
รหัสผ่านคืออะไร
→
Neno la siri ni nini?
ฉันต้องการอินเทอร์เน็ต
→
Nahitaji intaneti.
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
→
Naweza kutumia simu yako?
โทรศัพท์ของฉันแบตหมด
→
Simu yangu imekwisha chaji.
ฉันไม่มีสัญญาณ
→
Sina mtandao.
Чувства и эмоции
ฉันมีความสุข
→
Nina furaha.
ฉันรู้สึกเศร้า
→
Nahisi huzuni.
ฉันเหนื่อย
→
Nimechoka.
ฉันโกรธ
→
Nina hasira.
ฉันกลัว
→
Naogopa.
ฉันรักคุณ
→
Nakupenda.
Любовь и романтика
คุณรักฉันไหม
→
Unanipenda?
ฉันหลงรักคุณ
→
Ninakupenda
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม
→
Utanioa?
คุณสวย
→
Wewe ni mrembo
คุณหล่อ
→
Wewe ni mtanashati
ฉันชอบคุณ
→
Ninakupenda
Светская беседа
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม
→
Habari, hujambo?
คุณทำงานอะไร
→
Unafanya kazi gani?
วันนี้เป็นยังไงบ้าง
→
Siku yako ilikuwaje?
มีอะไรใหม่ไหม
→
Kuna nini mpya?
ขอโทษเรื่องนั้นนะ
→
Samahani kwa hilo.
ไม่เป็นไร
→
Hakuna shida.
Комплименты и похвала
เยี่ยมมาก
→
Kazi nzuri!
คุณดูดีนะ
→
Unaonekana mzuri.
นั่นยอดเยี่ยมมาก
→
Hiyo ni nzuri sana.
ฉันภูมิใจในตัวคุณ
→
Ninajivunia wewe.
ดีมากเลย
→
Vizuri kwako.
ทำงานได้ดีมาก
→
Kazi nzuri.
Извинения и оправдания
ขอโทษนะ
→
Samahani.
ขออภัยด้วย
→
Samahani.
ขอโทษครับ/ค่ะ
→
Naomba radhi.
ขอโทษจริง ๆ นะ
→
Samahani sana.
ยกโทษให้ผมนะ
→
Tafadhali nisamehe.
ขออภัยครับ/ค่ะ
→
Naomba unisamehe.
Праздники и пожелания
สุขสันต์วันเกิด!
→
Heri ya siku ya kuzaliwa!
สวัสดีปีใหม่!
→
Heri ya mwaka mpya!
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
→
Heri ya Krismasi!
ยินดีด้วย!
→
Hongera!
โชคดีนะ!
→
Bahati njema!
ขอให้เป็นวันที่ดี!
→
Siku njema!
Спорт и фитнес
ทำยังไงให้ฟิต?
→
Ninawezaje kupata mwili mzuri?
อยากลดน้ำหนัก
→
Nataka kupunguza uzito.
ยิมอยู่ที่ไหน?
→
Ukumbi wa mazoezi uko wapi?
ไปวิ่งกันเถอะ
→
Twende kukimbia.
เล่นฟุตบอล
→
Mimi hucheza mpira wa miguu.
ออกกำลังกายไหม?
→
Wewe hufanya mazoezi?
Хобби и досуг
งานอดิเรกของคุณคืออะไร?
→
Una shughuli gani za burudani?
ชอบอ่านหนังสือ
→
Napenda kusoma vitabu.
คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?
→
Una shughuli zozote za burudani?
ชอบฟังเพลง
→
Napenda kusikiliza muziki.
เวลาว่างทำอะไร?
→
Hufanya nini wakati wako wa mapumziko?
ชอบเล่นฟุตบอล
→
Napenda sana kucheza mpira wa miguu.
Дома
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
→
Karibu nyumbani
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองนะ
→
Jifanye kama uko nyumbani
อาหารเย็นพร้อมแล้ว
→
Chakula cha jioni kiko tayari
กลับบ้านแล้วนะ
→
Nimefika nyumbani
คุณอยู่ไหน
→
Uko wapi
ปิดประตูด้วย
→
Funga mlango
Аренда квартиры
ฉันกำลังหาอพาร์ตเมนต์
→
Natafuta nyumba ya kupanga
ค่าเช่าเท่าไหร่
→
Kodi ni kiasi gani?
ค่าน้ำค่าไฟรวมอยู่ในค่าเช่าไหม
→
Je, huduma za maji na umeme zimejumuishwa?
มีเงินมัดจำไหม
→
Je, kuna amana?
ฉันย้ายเข้าได้เมื่อไหร่
→
Naweza kuhamia lini?
มีเฟอร์นิเจอร์ให้ไหม
→
Je, ina samani?
Банк и почта
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน
→
Posta iko wapi?
ฉันต้องถอนเงิน
→
Nahitaji kutoa pesa.
ฉันต้องการฝากเงิน
→
Nataka kuweka pesa.
ฉันต้องซื้อแสตมป์
→
Nahitaji stempu.
ค่าส่งเท่าไหร่
→
Posta ni kiasi gani?
ฉันต้องการส่งจดหมายนี้
→
Ningependa kutuma barua hii.
Полиция и документы
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน
→
Kituo cha polisi kiko wapi?
ฉันทำหนังสือเดินทางหาย
→
Nimepoteza pasipoti yangu.
นี่คือบัตรประชาชนของฉัน
→
Hii ni kitambulisho changu.
ขอดูเอกสารของคุณหน่อย
→
Nionyeshe nyaraka zako.
ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการโจรกรรม
→
Nataka kuripoti wizi.
กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมย
→
Pochi yangu iliibiwa.
Автомобиль и вождение
ที่จอดรถอยู่ที่ไหน
→
Sehemu ya kuegesha magari iko wapi?
ไปทางหลวงยังไง
→
Nawezaje kufika kwenye barabara kuu?
รถสตาร์ทไม่ติด
→
Gari halianzi.
ฉันต้องการน้ำมัน
→
Ninahitaji mafuta.
กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถัง
→
Tafadhali jaza tanki.
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
→
Kituo cha mafuta kilicho karibu kiko wapi?
Пляж и отпуск
หาดอยู่ที่ไหน
→
Ufuo uko wapi?
ไปชายหาดยังไง
→
Nawezaje kufika ufukweni?
ว่ายน้ำตรงนี้ได้ไหม
→
Naweza kuogelea hapa?
ว่ายน้ำปลอดภัยไหม
→
Ni salama kuogelea?
น้ำเย็น
→
Maji ni baridi.
น้ำอุ่น
→
Maji ni ya joto.
Достопримечательности и музеи
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
→
Jumba la makumbusho liko wapi?
ค่าเข้าชมเท่าไหร่
→
Kiingilio ni bei gani?
มีไกด์นำชมไหม
→
Kuna ziara ya mwongozo?
เปิดกี่โมง
→
Wanafungua saa ngapi?
ขอตั๋วสองใบ
→
Tikiti mbili, tafadhali.
ตั๋วผู้ใหญ่หนึ่งใบ
→
Tikiti moja ya mtu mzima.
Бары и ночная жизнь
บาร์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
→
Baa iliyo karibu zaidi iko wapi?
มีค่าเข้าไหม
→
Kuna malipo ya kuingia?
ขอเบียร์สองแก้ว
→
Bia mbili, tafadhali.
ฉันขอค็อกเทล
→
Ningependa kokteili.
มีของว่างไหม
→
Mna vitafunio?
ขออีกแก้วครับ/ค่ะ
→
Mzunguko mmoja zaidi, tafadhali.
Питомцы и животные
ฉันมีสุนัข
→
Nina mbwa.
คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม
→
Una wanyama wa kufuga?
แมวน่ารักจัง
→
Paka mzuri kama nini!
สุนัขของฉันเป็นมิตร
→
Mbwa wangu ni rafiki.
แมวกำลังนอนหลับ
→
Paka amelala.
ฉันรักสัตว์
→
Napenda wanyama.
Кулинария и рецепты
ทำอาหารนี้อย่างไร
→
Ninawezaje kupika hii?
สูตรอาหารคืออะไร
→
Mapishi ni yapi?
อุ่นเตาอบ
→
Pasha jiko moto kwanza.
ต้มน้ำ
→
Chemsha maji.
สับหัวหอม
→
Katakata vitunguu.
ใส่เกลือเล็กน้อย
→
Ongeza chumvi kidogo.
Одежда и мода
ควรใส่ชุดอะไรดี
→
Nivae nini?
ลองใส่ดูสิ
→
Jaribu hii.
พอดีเลย
→
Inakufaa vizuri.
คับเกินไป
→
Ni ndogo sana.
หลวมเกินไป
→
Ni kubwa sana.
มีไซส์ของฉันไหม
→
Hii inapatikana kwa ukubwa wangu?
Частые вопросы
นี่คืออะไร
→
Hii ni nini?
ราคาเท่าไหร่
→
Ni bei gani?
ไกลไหม
→
Ni mbali?
ขอเข้าไปได้ไหม
→
Naweza kuingia?
เกิดอะไรขึ้น
→
Nini kilitokea?
ทำไมล่ะ
→
Kwa nini sivyo?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Тайско-Английский
Англо-Тайский
Тайско-Русский
Русско-Тайский
Тайско-Украинский
Украинско-Тайский
Тайско-Белорусский
Белорусско-Тайский
Тайско-Польский
Польско-Тайский
Тайско-Чешский
Чешско-Тайский
Тайско-Словацкий
Словацко-Тайский
Тайско-Словенский
Словенско-Тайский
Тайско-Хорватский
Хорватско-Тайский
Тайско-Боснийский
Боснийско-Тайский
Тайско-Сербский
Сербско-Тайский
Тайско-Македонский
Македонско-Тайский
Тайско-Болгарский
Болгарско-Тайский
Тайско-Румынский
Румынско-Тайский
Тайско-Венгерский
Венгерско-Тайский
Тайско-Немецкий
Немецко-Тайский
Тайско-Нидерландский
Нидерландско-Тайский
Тайско-Датский
Датско-Тайский
Тайско-Шведский
Шведско-Тайский
Тайско-Норвежский
Норвежско-Тайский
Тайско-Исландский
Исландско-Тайский
Тайско-Финский
Финско-Тайский
Тайско-Эстонский
Эстонско-Тайский
Тайско-Латышский
Латышско-Тайский
Тайско-Литовский
Литовско-Тайский
Тайско-Французский
Франко-Тайский
Тайско-Испанский
Испано-Тайский
Тайско-Португальский
Португало-Тайский
Тайско-Итальянский
Итальяно-Тайский
Тайско-Каталанский
Каталанско-Тайский
Тайско-Галисийский
Галисийско-Тайский
Тайско-Баскский
Баскско-Тайский
Тайско-Греческий
Греческо-Тайский
Тайско-Албанский
Албанско-Тайский
Тайско-Мальтийский
Мальтийско-Тайский
Тайско-Ирландский
Ирландско-Тайский
Тайско-Валлийский
Валлийско-Тайский
Тайско-Люксембургский
Люксембургско-Тайский
Тайско-Латинский
Латинско-Тайский
Тайско-Эсперанто
Эсперанто-Тайский
Тайско-Армянский
Армянско-Тайский
Тайско-Грузинский
Грузинско-Тайский
Тайско-Азербайджанский
Азербайджано-Тайский
Тайско-Казахский
Казахско-Тайский
Тайско-Узбекский
Узбекско-Тайский
Тайско-Киргизский
Киргизско-Тайский
Тайско-Таджикский
Таджикско-Тайский
Тайско-Туркменский
Туркменско-Тайский
Тайско-Монгольский
Монгольско-Тайский
Тайско-Татарский
Татарско-Тайский
Тайско-Турецкий
Турецко-Тайский
Тайско-Арабский
Арабско-Тайский
Тайско-Иврит
Иврит-Тайский
Тайско-Персидский
Персидско-Тайский
Тайско-Урду
Урду-Тайский
Тайско-Хинди
Хинди-Тайский
Тайско-Бенгальский
Бенгальско-Тайский
Тайско-Панджаби
Панджаби-Тайский
Тайско-Гуджарати
Гуджарати-Тайский
Тайско-Маратхи
Маратхи-Тайский
Тайско-Непальский
Непальско-Тайский
Тайско-Тамильский
Тамильско-Тайский
Тайско-Телугу
Телугу-Тайский
Тайско-Каннада
Каннада-Тайский
Тайско-Малаялам
Малаялам-Тайский
Тайско-Сингальский
Сингальско-Тайский
Тайско-Китайский
Китайско-Тайский
Тайско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Тайский
Тайско-Японский
Японско-Тайский
Тайско-Корейский
Корейско-Тайский
Тайско-Вьетнамский
Вьетнамско-Тайский
Тайско-Лаосский
Лаосско-Тайский
Тайско-Кхмерский
Кхмерско-Тайский
Тайско-Бирманский
Бирманско-Тайский
Тайско-Индонезийский
Индонезийско-Тайский
Тайско-Малайский
Малайско-Тайский
Тайско-Филиппинский
Филиппинско-Тайский
Тайско-Суахили
Суахили-Тайский
Тайско-Африкаанс
Африкаанс-Тайский