Англо-Тайский: фразы и идиомы
Английский
Тайский
Идиомы
Break a leg
→
โชคดีนะ
Piece of cake
→
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
Once in a blue moon
→
นานๆ ครั้ง
Spill the beans
→
ปากโป้ง
Under the weather
→
ไม่สบาย
Hit the nail on the head
→
พูดถูกจุด
Cost an arm and a leg
→
แพงหูฉี่
Bite the bullet
→
กัดฟันสู้
Приветствия
Hello!
→
สวัสดี!
Good morning!
→
สวัสดีตอนเช้า!
Good evening!
→
สวัสดีตอนเย็น!
Goodbye!
→
ลาก่อน!
How are you?
→
สบายดีไหม?
I'm fine, thank you.
→
สบายดี ขอบคุณ
Основы
Yes
→
ใช่
No
→
ไม่
Please
→
กรุณา
Thank you very much!
→
ขอบคุณมาก!
You're welcome.
→
ด้วยความยินดี
Excuse me.
→
ขอโทษนะ
Путешествия
Where is the toilet?
→
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Where is the train station?
→
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
How do I get to the airport?
→
ไปสนามบินยังไง?
How much is a ticket?
→
ตั๋วราคาเท่าไหร่?
I'm looking for a hotel.
→
ฉันกำลังหาโรงแรม
Is it far from here?
→
ไกลจากที่นี่ไหม?
Еда и напитки
A table for two, please.
→
ขอโต๊ะสำหรับสองคน
Can I see the menu?
→
ขอดูเมนูได้ไหม?
I'd like a coffee, please.
→
ขอกาแฟหนึ่งแก้ว
Water, please.
→
ขอน้ำ
I'm vegetarian.
→
ฉันกินเจ
It was delicious!
→
อร่อยมาก!
Покупки
How much does this cost?
→
อันนี้ราคาเท่าไหร่?
Can I pay by card?
→
จ่ายบัตรได้ไหม?
That's too expensive.
→
แพงเกินไป
I'm just looking, thanks.
→
ดูเฉยๆ ขอบคุณ
Do you have a smaller size?
→
มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม?
Where is the checkout?
→
จุดชำระเงินอยู่ที่ไหน
Экстренные случаи
Help!
→
ช่วยด้วย!
Call an ambulance!
→
เรียกรถพยาบาล!
Call the police!
→
เรียกตำรวจ!
I need a doctor.
→
ฉันต้องการหมอ
Where is the nearest pharmacy?
→
ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
I've lost my passport.
→
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
В отеле
Do you have a room?
→
มีห้องว่างไหม
How much per night?
→
คืนละเท่าไหร่
Is breakfast included?
→
รวมอาหารเช้าไหม
I need a wake-up call.
→
ขอปลุกตอนเช้า
The key doesn't work.
→
กุญแจใช้ไม่ได้
Can I see the room?
→
ขอดูห้องได้ไหม
Общественный транспорт и такси
One ticket, please.
→
ขอตั๋วหนึ่งใบ
Does this bus go downtown?
→
รถเมล์คันนี้ไปดาวน์ทาวน์ไหม
When is the next train?
→
รถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่
How long does it take?
→
ใช้เวลานานเท่าไหร่
I missed my stop.
→
ฉันเลยป้ายแล้ว
Where can I get a taxi?
→
ไปขึ้นแท็กซี่ได้ที่ไหน
Как спросить дорогу
Where is the station?
→
สถานีอยู่ที่ไหน
How do I get there?
→
ไปยังไง
Turn left at the corner.
→
เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม
Turn right at the lights.
→
เลี้ยวขวาตรงไฟแดง
Go straight ahead.
→
ตรงไป
Excuse me, can you help me?
→
ขอโทษ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
В аэропорту
Where is the check-in counter?
→
เคาน์เตอร์เช็คอินอยู่ที่ไหน
What time is boarding?
→
ขึ้นเครื่องกี่โมง
Is the flight delayed?
→
เที่ยวบินล่าช้าไหม
Where is my gate?
→
ประตูขึ้นเครื่องของฉันอยู่ที่ไหน
I have a connecting flight.
→
ฉันมีเที่ยวบินต่อ
How long is the layover?
→
รอต่อเครื่องนานเท่าไหร่
Деньги и платежи
Do you accept cash?
→
รับเงินสดไหม
Where is the ATM?
→
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน
That is too expensive.
→
แพงเกินไป
I would like to pay.
→
ฉันต้องการจ่ายเงิน
Do you have change?
→
มีเงินทอนไหม
I am just looking.
→
ฉันแค่ดูเฉย ๆ
Время и даты
What day is it today?
→
วันนี้วันอะไร
What's the date today?
→
วันนี้วันที่เท่าไหร่
It's time to go.
→
ได้เวลาไปแล้ว
See you tomorrow.
→
เจอกันพรุ่งนี้
I'm late.
→
ฉันมาสาย
Just a minute.
→
รอสักครู่
Погода
What's the weather like?
→
อากาศเป็นยังไงบ้าง
It's raining.
→
ฝนกำลังตก
It's sunny today.
→
วันนี้แดดออก
It's very cold.
→
หนาวมาก
It's hot outside.
→
ข้างนอกร้อน
Looks like rain.
→
ท่าจะฝนตก
Здоровье и врач
I feel sick
→
ฉันรู้สึกไม่สบาย
My head hurts
→
ฉันปวดหัว
I can't sleep
→
ฉันนอนไม่หลับ
I have a cough
→
ฉันมีอาการไอ
I have a cold
→
ฉันเป็นหวัด
My stomach hurts
→
ฉันปวดท้อง
Семья
I love my family
→
ฉันรักครอบครัวของฉัน
How is your family?
→
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง
Do you have children?
→
คุณมีลูกไหม
I have two brothers
→
ฉันมีพี่ชายสองคน
She is my sister
→
เธอเป็นน้องสาวของฉัน
This is my mother
→
นี่คือแม่ของฉัน
Работа и офис
I have a meeting
→
ฉันมีการประชุม
Where is the office?
→
ออฟฟิศอยู่ที่ไหน
I am busy
→
ฉันยุ่งอยู่
Please wait a moment
→
กรุณารอสักครู่
Thank you for your help
→
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
What time is the meeting?
→
การประชุมกี่โมง
Бизнес и встречи
Good morning, everyone.
→
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
Let's get started.
→
เริ่มกันเลย
Thank you for coming.
→
ขอบคุณที่มา
Can we schedule a meeting?
→
เรานัดประชุมได้ไหม
What time works for you?
→
คุณสะดวกกี่โมง
I'll send you the details.
→
ฉันจะส่งรายละเอียดให้คุณ
Школа и учёба
Can you repeat that?
→
ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
How do you spell it?
→
สะกดยังไงครับ/คะ
What does this mean?
→
อันนี้หมายความว่าอะไรครับ/คะ
I have a question.
→
ผม/ดิฉันมีคำถามครับ/ค่ะ
Please speak slowly.
→
ช่วยพูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะ
Where is the classroom?
→
ห้องเรียนอยู่ที่ไหนครับ/คะ
Компьютеры и технологии
How do I turn it on?
→
เปิดยังไงครับ/คะ
The screen is frozen.
→
หน้าจอค้างครับ/ค่ะ
Please restart the computer.
→
ช่วยรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หน่อยครับ/ค่ะ
I forgot my password.
→
ผม/ดิฉันลืมรหัสผ่านครับ/ค่ะ
Connect to the internet.
→
เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครับ/ค่ะ
The battery is low.
→
แบตเตอรี่เหลือน้อยครับ/ค่ะ
Телефон и интернет
Where is the Wi-Fi?
→
ไวไฟอยู่ที่ไหน
What is the password?
→
รหัสผ่านคืออะไร
I need internet access.
→
ฉันต้องการอินเทอร์เน็ต
Can I use your phone?
→
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
My phone is dead.
→
โทรศัพท์ของฉันแบตหมด
I have no signal.
→
ฉันไม่มีสัญญาณ
Чувства и эмоции
I am happy.
→
ฉันมีความสุข
I feel sad.
→
ฉันรู้สึกเศร้า
I am tired.
→
ฉันเหนื่อย
I am angry.
→
ฉันโกรธ
I am scared.
→
ฉันกลัว
I love you.
→
ฉันรักคุณ
Любовь и романтика
Do you love me?
→
คุณรักฉันไหม
I'm in love with you
→
ฉันหลงรักคุณ
Will you marry me?
→
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม
You are beautiful
→
คุณสวย
You are handsome
→
คุณหล่อ
I like you
→
ฉันชอบคุณ
Светская беседа
Hello, how are you?
→
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม
What do you do?
→
คุณทำงานอะไร
How was your day?
→
วันนี้เป็นยังไงบ้าง
What's new?
→
มีอะไรใหม่ไหม
Sorry about that.
→
ขอโทษเรื่องนั้นนะ
No problem.
→
ไม่เป็นไร
Комплименты и похвала
Great job!
→
เยี่ยมมาก
You look nice.
→
คุณดูดีนะ
That's wonderful.
→
นั่นยอดเยี่ยมมาก
I'm proud of you.
→
ฉันภูมิใจในตัวคุณ
Good for you.
→
ดีมากเลย
Nice work.
→
ทำงานได้ดีมาก
Извинения и оправдания
Pardon me.
→
ขอโทษนะ
My apologies.
→
ขออภัยด้วย
I apologize.
→
ขอโทษครับ/ค่ะ
I'm so sorry.
→
ขอโทษจริง ๆ นะ
Please forgive me.
→
ยกโทษให้ผมนะ
I beg your pardon.
→
ขออภัยครับ/ค่ะ
Праздники и пожелания
Happy birthday!
→
สุขสันต์วันเกิด!
Happy New Year!
→
สวัสดีปีใหม่!
Merry Christmas!
→
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
Congratulations!
→
ยินดีด้วย!
Good luck!
→
โชคดีนะ!
Have a great day!
→
ขอให้เป็นวันที่ดี!
Спорт и фитнес
How do I get fit?
→
ทำยังไงให้ฟิต?
I want to lose weight.
→
อยากลดน้ำหนัก
Where is the gym?
→
ยิมอยู่ที่ไหน?
Let's go for a run.
→
ไปวิ่งกันเถอะ
I play football.
→
เล่นฟุตบอล
Do you exercise?
→
ออกกำลังกายไหม?
Хобби и досуг
What are your hobbies?
→
งานอดิเรกของคุณคืออะไร?
I like reading books.
→
ชอบอ่านหนังสือ
Do you have any hobbies?
→
คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?
I enjoy listening to music.
→
ชอบฟังเพลง
What do you do in your free time?
→
เวลาว่างทำอะไร?
I love playing football.
→
ชอบเล่นฟุตบอล
Дома
Welcome home
→
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
Make yourself at home
→
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองนะ
Dinner is ready
→
อาหารเย็นพร้อมแล้ว
I'm home
→
กลับบ้านแล้วนะ
Where are you
→
คุณอยู่ไหน
Close the door
→
ปิดประตูด้วย
Аренда квартиры
I'm looking for an apartment
→
ฉันกำลังหาอพาร์ตเมนต์
How much is the rent?
→
ค่าเช่าเท่าไหร่
Are utilities included?
→
ค่าน้ำค่าไฟรวมอยู่ในค่าเช่าไหม
Is there a deposit?
→
มีเงินมัดจำไหม
When can I move in?
→
ฉันย้ายเข้าได้เมื่อไหร่
Is it furnished?
→
มีเฟอร์นิเจอร์ให้ไหม
Банк и почта
Where is the post office?
→
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน
I need to withdraw money.
→
ฉันต้องถอนเงิน
I want to deposit money.
→
ฉันต้องการฝากเงิน
I need a stamp.
→
ฉันต้องซื้อแสตมป์
How much is postage?
→
ค่าส่งเท่าไหร่
I'd like to send this letter.
→
ฉันต้องการส่งจดหมายนี้
Полиция и документы
Where is the police station?
→
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน
I lost my passport.
→
ฉันทำหนังสือเดินทางหาย
Here is my ID.
→
นี่คือบัตรประชาชนของฉัน
Show me your documents.
→
ขอดูเอกสารของคุณหน่อย
I want to report a theft.
→
ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการโจรกรรม
My wallet was stolen.
→
กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมย
Автомобиль и вождение
Where is the parking lot?
→
ที่จอดรถอยู่ที่ไหน
How do I get to the highway?
→
ไปทางหลวงยังไง
The car won't start.
→
รถสตาร์ทไม่ติด
I need gas.
→
ฉันต้องการน้ำมัน
Please fill the tank.
→
กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถัง
Where is the nearest gas station?
→
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Пляж и отпуск
Where is the beach?
→
หาดอยู่ที่ไหน
How do I get to the beach?
→
ไปชายหาดยังไง
Can I swim here?
→
ว่ายน้ำตรงนี้ได้ไหม
Is it safe to swim?
→
ว่ายน้ำปลอดภัยไหม
The water is cold.
→
น้ำเย็น
The water is warm.
→
น้ำอุ่น
Достопримечательности и музеи
Where is the museum?
→
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
How much is admission?
→
ค่าเข้าชมเท่าไหร่
Is there a guided tour?
→
มีไกด์นำชมไหม
What time does it open?
→
เปิดกี่โมง
Two tickets, please.
→
ขอตั๋วสองใบ
One adult ticket.
→
ตั๋วผู้ใหญ่หนึ่งใบ
Бары и ночная жизнь
Where is the nearest bar?
→
บาร์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Is there a cover charge?
→
มีค่าเข้าไหม
Two beers, please.
→
ขอเบียร์สองแก้ว
I would like a cocktail.
→
ฉันขอค็อกเทล
Do you have any snacks?
→
มีของว่างไหม
One more round, please.
→
ขออีกแก้วครับ/ค่ะ
Питомцы и животные
I have a dog.
→
ฉันมีสุนัข
Do you have any pets?
→
คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม
What a cute cat!
→
แมวน่ารักจัง
My dog is friendly.
→
สุนัขของฉันเป็นมิตร
The cat is sleeping.
→
แมวกำลังนอนหลับ
I love animals.
→
ฉันรักสัตว์
Кулинария и рецепты
How do I cook this?
→
ทำอาหารนี้อย่างไร
What's the recipe?
→
สูตรอาหารคืออะไร
Preheat the oven.
→
อุ่นเตาอบ
Boil the water.
→
ต้มน้ำ
Chop the onions.
→
สับหัวหอม
Add some salt.
→
ใส่เกลือเล็กน้อย
Одежда и мода
What should I wear?
→
ควรใส่ชุดอะไรดี
Try this on.
→
ลองใส่ดูสิ
It fits perfectly.
→
พอดีเลย
It's too tight.
→
คับเกินไป
It's too loose.
→
หลวมเกินไป
Does this come in my size?
→
มีไซส์ของฉันไหม
Частые вопросы
What is this?
→
นี่คืออะไร
How much is it?
→
ราคาเท่าไหร่
Is it far?
→
ไกลไหม
May I come in?
→
ขอเข้าไปได้ไหม
What happened?
→
เกิดอะไรขึ้น
Why not?
→
ทำไมล่ะ
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Англо-Русский
Русско-Английский
Англо-Украинский
Украинско-Английский
Англо-Белорусский
Белорусско-Английский
Англо-Польский
Польско-Английский
Англо-Чешский
Чешско-Английский
Англо-Словацкий
Словацко-Английский
Англо-Словенский
Словенско-Английский
Англо-Хорватский
Хорватско-Английский
Англо-Боснийский
Боснийско-Английский
Англо-Сербский
Сербско-Английский
Англо-Македонский
Македонско-Английский
Англо-Болгарский
Болгарско-Английский
Англо-Румынский
Румынско-Английский
Англо-Венгерский
Венгерско-Английский
Англо-Немецкий
Немецко-Английский
Англо-Нидерландский
Нидерландско-Английский
Англо-Датский
Датско-Английский
Англо-Шведский
Шведско-Английский
Англо-Норвежский
Норвежско-Английский
Англо-Исландский
Исландско-Английский
Англо-Финский
Финско-Английский
Англо-Эстонский
Эстонско-Английский
Англо-Латышский
Латышско-Английский
Англо-Литовский
Литовско-Английский
Англо-Французский
Франко-Английский
Англо-Испанский
Испано-Английский
Англо-Португальский
Португало-Английский
Англо-Итальянский
Итальяно-Английский
Англо-Каталанский
Каталанско-Английский
Англо-Галисийский
Галисийско-Английский
Англо-Баскский
Баскско-Английский
Англо-Греческий
Греческо-Английский
Англо-Албанский
Албанско-Английский
Англо-Мальтийский
Мальтийско-Английский
Англо-Ирландский
Ирландско-Английский
Англо-Валлийский
Валлийско-Английский
Англо-Люксембургский
Люксембургско-Английский
Англо-Латинский
Латинско-Английский
Англо-Эсперанто
Эсперанто-Английский
Англо-Армянский
Армянско-Английский
Англо-Грузинский
Грузинско-Английский
Англо-Азербайджанский
Азербайджано-Английский
Англо-Казахский
Казахско-Английский
Англо-Узбекский
Узбекско-Английский
Англо-Киргизский
Киргизско-Английский
Англо-Таджикский
Таджикско-Английский
Англо-Туркменский
Туркменско-Английский
Англо-Монгольский
Монгольско-Английский
Англо-Татарский
Татарско-Английский
Англо-Турецкий
Турецко-Английский
Англо-Арабский
Арабско-Английский
Англо-Иврит
Иврит-Английский
Англо-Персидский
Персидско-Английский
Англо-Урду
Урду-Английский
Англо-Хинди
Хинди-Английский
Англо-Бенгальский
Бенгальско-Английский
Англо-Панджаби
Панджаби-Английский
Англо-Гуджарати
Гуджарати-Английский
Англо-Маратхи
Маратхи-Английский
Англо-Непальский
Непальско-Английский
Англо-Тамильский
Тамильско-Английский
Англо-Телугу
Телугу-Английский
Англо-Каннада
Каннада-Английский
Англо-Малаялам
Малаялам-Английский
Англо-Сингальский
Сингальско-Английский
Англо-Китайский
Китайско-Английский
Англо-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Английский
Англо-Японский
Японско-Английский
Англо-Корейский
Корейско-Английский
Англо-Вьетнамский
Вьетнамско-Английский
Англо-Тайский
Тайско-Английский
Англо-Лаосский
Лаосско-Английский
Англо-Кхмерский
Кхмерско-Английский
Англо-Бирманский
Бирманско-Английский
Англо-Индонезийский
Индонезийско-Английский
Англо-Малайский
Малайско-Английский
Англо-Филиппинский
Филиппинско-Английский
Англо-Суахили
Суахили-Английский
Англо-Африкаанс
Африкаанс-Английский