Англо-Корейский: фразы и идиомы
Английский
Корейский
Идиомы
Break a leg
→
행운을 빌어
Piece of cake
→
식은 죽 먹기
Once in a blue moon
→
쇠뿔도 단김에 빼라
Spill the beans
→
비밀을 누설하다
Under the weather
→
몸이 안 좋다
Hit the nail on the head
→
정곡을 찌르다
Cost an arm and a leg
→
눈깔이 튀어나올 만큼 비싸다
Bite the bullet
→
이를 악물고 하다
Приветствия
Hello!
→
안녕하세요!
Good morning!
→
좋은 아침이에요!
Good evening!
→
안녕하세요!
Goodbye!
→
안녕히 계세요!
How are you?
→
잘 지내세요?
I'm fine, thank you.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Основы
Yes
→
네
No
→
아니요
Please
→
부탁드려요
Thank you very much!
→
정말 감사합니다!
You're welcome.
→
천만에요.
Excuse me.
→
실례합니다.
Путешествия
Where is the toilet?
→
화장실이 어디예요?
Where is the train station?
→
기차역이 어디예요?
How do I get to the airport?
→
공항에 어떻게 가요?
How much is a ticket?
→
표가 얼마예요?
I'm looking for a hotel.
→
호텔을 찾고 있어요.
Is it far from here?
→
여기서 멀어요?
Еда и напитки
A table for two, please.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Can I see the menu?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
I'd like a coffee, please.
→
커피 한 잔 주세요.
Water, please.
→
물 주세요.
I'm vegetarian.
→
저는 채식주의자예요.
It was delicious!
→
정말 맛있었어요!
Покупки
How much does this cost?
→
이거 얼마예요?
Can I pay by card?
→
카드로 결제할 수 있어요?
That's too expensive.
→
너무 비싸요.
I'm just looking, thanks.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Do you have a smaller size?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Where is the checkout?
→
계산대가 어디에 있어요?
Экстренные случаи
Help!
→
도와주세요!
Call an ambulance!
→
구급차 불러 주세요!
Call the police!
→
경찰 불러 주세요!
I need a doctor.
→
의사가 필요해요.
Where is the nearest pharmacy?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
I've lost my passport.
→
여권을 잃어버렸어요.
В отеле
Do you have a room?
→
방 있어요?
How much per night?
→
1박에 얼마예요?
Is breakfast included?
→
조식 포함이에요?
I need a wake-up call.
→
모닝콜 부탁드려요.
The key doesn't work.
→
키가 안 돼요.
Can I see the room?
→
방을 볼 수 있을까요?
Общественный транспорт и такси
One ticket, please.
→
표 한 장 주세요.
Does this bus go downtown?
→
이 버스 시내에 가요?
When is the next train?
→
다음 기차가 언제예요?
How long does it take?
→
얼마나 걸려요?
I missed my stop.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Where can I get a taxi?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Как спросить дорогу
Where is the station?
→
역이 어디에 있어요?
How do I get there?
→
거기까지 어떻게 가요?
Turn left at the corner.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Turn right at the lights.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Go straight ahead.
→
쭉 가세요.
Excuse me, can you help me?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
В аэропорту
Where is the check-in counter?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
What time is boarding?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Is the flight delayed?
→
비행기가 지연됐어요?
Where is my gate?
→
제 탑승구가 어디예요?
I have a connecting flight.
→
환승 항공편이 있어요.
How long is the layover?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Деньги и платежи
Do you accept cash?
→
현금 받으시나요?
Where is the ATM?
→
ATM이 어디에 있나요?
That is too expensive.
→
너무 비싸요.
I would like to pay.
→
결제할게요.
Do you have change?
→
잔돈 있으세요?
I am just looking.
→
그냥 구경하는 거예요.
Время и даты
What day is it today?
→
오늘 무슨 요일이에요?
What's the date today?
→
오늘 며칠이에요?
It's time to go.
→
이제 가야 할 시간이에요.
See you tomorrow.
→
내일 봐요.
I'm late.
→
늦었어요.
Just a minute.
→
잠시만요.
Погода
What's the weather like?
→
날씨가 어때요?
It's raining.
→
비가 와요.
It's sunny today.
→
오늘은 맑아요.
It's very cold.
→
아주 추워요.
It's hot outside.
→
밖이 더워요.
Looks like rain.
→
비가 올 것 같아요.
Здоровье и врач
I feel sick
→
몸이 안 좋아요
My head hurts
→
머리가 아파요
I can't sleep
→
잠이 안 와요
I have a cough
→
기침이 나요
I have a cold
→
감기에 걸렸어요
My stomach hurts
→
배가 아파요
Семья
I love my family
→
저는 가족을 사랑해요
How is your family?
→
가족은 잘 지내세요?
Do you have children?
→
자녀가 있으세요?
I have two brothers
→
남동생이 두 명 있어요
She is my sister
→
그녀는 제 여동생이에요
This is my mother
→
이분은 제 어머니예요
Работа и офис
I have a meeting
→
회의가 있어요
Where is the office?
→
사무실이 어디예요?
I am busy
→
바빠요
Please wait a moment
→
잠시만 기다려 주세요
Thank you for your help
→
도와주셔서 감사합니다
What time is the meeting?
→
회의가 몇 시예요?
Бизнес и встречи
Good morning, everyone.
→
안녕하세요, 여러분.
Let's get started.
→
시작하겠습니다.
Thank you for coming.
→
와 주셔서 감사합니다.
Can we schedule a meeting?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
What time works for you?
→
몇 시가 괜찮으세요?
I'll send you the details.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Школа и учёба
Can you repeat that?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
How do you spell it?
→
철자가 어떻게 되나요?
What does this mean?
→
이게 무슨 뜻이에요?
I have a question.
→
질문이 있어요.
Please speak slowly.
→
천천히 말씀해 주세요.
Where is the classroom?
→
교실이 어디에 있나요?
Компьютеры и технологии
How do I turn it on?
→
이거 어떻게 켜요?
The screen is frozen.
→
화면이 멈췄어요.
Please restart the computer.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
I forgot my password.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Connect to the internet.
→
인터넷에 연결하세요.
The battery is low.
→
배터리가 얼마 없어요.
Телефон и интернет
Where is the Wi-Fi?
→
와이파이가 어디에 있어요?
What is the password?
→
비밀번호가 뭐예요?
I need internet access.
→
인터넷이 필요해요.
Can I use your phone?
→
전화 좀 써도 될까요?
My phone is dead.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
I have no signal.
→
신호가 없어요.
Чувства и эмоции
I am happy.
→
행복해요.
I feel sad.
→
슬퍼요.
I am tired.
→
피곤해요.
I am angry.
→
화나요.
I am scared.
→
무서워요.
I love you.
→
사랑해요.
Любовь и романтика
Do you love me?
→
저를 사랑해요?
I'm in love with you
→
당신을 사랑해요.
Will you marry me?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
You are beautiful
→
예뻐요.
You are handsome
→
잘생겼어요.
I like you
→
좋아해요.
Светская беседа
Hello, how are you?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
What do you do?
→
무슨 일 하세요?
How was your day?
→
오늘 하루 어땠어요?
What's new?
→
별일 없으세요?
Sorry about that.
→
그건 죄송해요.
No problem.
→
괜찮아요.
Комплименты и похвала
Great job!
→
잘했어요!
You look nice.
→
좋아 보여요.
That's wonderful.
→
정말 멋져요.
I'm proud of you.
→
자랑스러워요.
Good for you.
→
잘됐네요.
Nice work.
→
수고했어요.
Извинения и оправдания
Pardon me.
→
실례합니다.
My apologies.
→
죄송합니다.
I apologize.
→
사과드립니다.
I'm so sorry.
→
정말 죄송합니다.
Please forgive me.
→
용서해 주세요.
I beg your pardon.
→
실례했습니다.
Праздники и пожелания
Happy birthday!
→
생일 축하해요!
Happy New Year!
→
새해 복 많이 받으세요!
Merry Christmas!
→
메리 크리스마스!
Congratulations!
→
축하드려요!
Good luck!
→
행운을 빌어요!
Have a great day!
→
좋은 하루 보내세요!
Спорт и фитнес
How do I get fit?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
I want to lose weight.
→
살을 빼고 싶어요.
Where is the gym?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Let's go for a run.
→
달리기하러 가요.
I play football.
→
저는 축구를 해요.
Do you exercise?
→
운동하세요?
Хобби и досуг
What are your hobbies?
→
취미가 뭐예요?
I like reading books.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Do you have any hobbies?
→
취미가 있으세요?
I enjoy listening to music.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
What do you do in your free time?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
I love playing football.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Дома
Welcome home
→
집에 잘 오셨어요
Make yourself at home
→
편하게 계세요
Dinner is ready
→
저녁 준비됐어요
I'm home
→
다녀왔습니다
Where are you
→
어디 계세요?
Close the door
→
문 좀 닫아 주세요
Аренда квартиры
I'm looking for an apartment
→
아파트를 구하고 있어요
How much is the rent?
→
월세가 얼마예요?
Are utilities included?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Is there a deposit?
→
보증금이 있나요?
When can I move in?
→
언제 입주할 수 있어요?
Is it furnished?
→
가구가 딸려 있나요?
Банк и почта
Where is the post office?
→
우체국이 어디에 있어요?
I need to withdraw money.
→
돈을 인출해야 해요
I want to deposit money.
→
돈을 입금하고 싶어요
I need a stamp.
→
우표가 필요해요
How much is postage?
→
우편 요금이 얼마예요?
I'd like to send this letter.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Полиция и документы
Where is the police station?
→
경찰서가 어디에 있나요?
I lost my passport.
→
여권을 잃어버렸어요.
Here is my ID.
→
여기 제 신분증입니다.
Show me your documents.
→
서류를 보여주세요.
I want to report a theft.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
My wallet was stolen.
→
지갑을 도난당했어요.
Автомобиль и вождение
Where is the parking lot?
→
주차장이 어디에 있나요?
How do I get to the highway?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
The car won't start.
→
차가 시동이 안 걸려요.
I need gas.
→
기름이 필요해요.
Please fill the tank.
→
기름을 가득 채워주세요.
Where is the nearest gas station?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Пляж и отпуск
Where is the beach?
→
해변이 어디에 있나요?
How do I get to the beach?
→
해변에 어떻게 가나요?
Can I swim here?
→
여기서 수영해도 되나요?
Is it safe to swim?
→
수영해도 안전한가요?
The water is cold.
→
물이 차가워요.
The water is warm.
→
물이 따뜻해요.
Достопримечательности и музеи
Where is the museum?
→
박물관이 어디예요?
How much is admission?
→
입장료가 얼마예요?
Is there a guided tour?
→
가이드 투어가 있나요?
What time does it open?
→
몇 시에 문을 열어요?
Two tickets, please.
→
표 두 장 주세요.
One adult ticket.
→
성인 표 한 장 주세요.
Бары и ночная жизнь
Where is the nearest bar?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Is there a cover charge?
→
입장료가 있나요?
Two beers, please.
→
맥주 두 잔 주세요.
I would like a cocktail.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Do you have any snacks?
→
안주 있나요?
One more round, please.
→
한 잔 더 주세요.
Питомцы и животные
I have a dog.
→
저는 개를 키워요.
Do you have any pets?
→
반려동물 키우세요?
What a cute cat!
→
고양이 정말 귀엽네요!
My dog is friendly.
→
우리 개는 순해요.
The cat is sleeping.
→
고양이가 자고 있어요.
I love animals.
→
저는 동물을 좋아해요.
Кулинария и рецепты
How do I cook this?
→
이거 어떻게 요리해요?
What's the recipe?
→
레시피가 뭐예요?
Preheat the oven.
→
오븐을 예열하세요.
Boil the water.
→
물을 끓이세요.
Chop the onions.
→
양파를 썰어 주세요.
Add some salt.
→
소금을 좀 넣으세요.
Одежда и мода
What should I wear?
→
뭘 입어야 할까요?
Try this on.
→
이거 한번 입어 보세요.
It fits perfectly.
→
딱 맞네요.
It's too tight.
→
너무 꽉 끼네요.
It's too loose.
→
너무 헐렁하네요.
Does this come in my size?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Частые вопросы
What is this?
→
이게 뭐예요?
How much is it?
→
얼마예요?
Is it far?
→
멀어요?
May I come in?
→
들어가도 될까요?
What happened?
→
무슨 일이에요?
Why not?
→
왜 안 돼요?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Англо-Русский
Русско-Английский
Англо-Украинский
Украинско-Английский
Англо-Белорусский
Белорусско-Английский
Англо-Польский
Польско-Английский
Англо-Чешский
Чешско-Английский
Англо-Словацкий
Словацко-Английский
Англо-Словенский
Словенско-Английский
Англо-Хорватский
Хорватско-Английский
Англо-Боснийский
Боснийско-Английский
Англо-Сербский
Сербско-Английский
Англо-Македонский
Македонско-Английский
Англо-Болгарский
Болгарско-Английский
Англо-Румынский
Румынско-Английский
Англо-Венгерский
Венгерско-Английский
Англо-Немецкий
Немецко-Английский
Англо-Нидерландский
Нидерландско-Английский
Англо-Датский
Датско-Английский
Англо-Шведский
Шведско-Английский
Англо-Норвежский
Норвежско-Английский
Англо-Исландский
Исландско-Английский
Англо-Финский
Финско-Английский
Англо-Эстонский
Эстонско-Английский
Англо-Латышский
Латышско-Английский
Англо-Литовский
Литовско-Английский
Англо-Французский
Франко-Английский
Англо-Испанский
Испано-Английский
Англо-Португальский
Португало-Английский
Англо-Итальянский
Итальяно-Английский
Англо-Каталанский
Каталанско-Английский
Англо-Галисийский
Галисийско-Английский
Англо-Баскский
Баскско-Английский
Англо-Греческий
Греческо-Английский
Англо-Албанский
Албанско-Английский
Англо-Мальтийский
Мальтийско-Английский
Англо-Ирландский
Ирландско-Английский
Англо-Валлийский
Валлийско-Английский
Англо-Люксембургский
Люксембургско-Английский
Англо-Латинский
Латинско-Английский
Англо-Эсперанто
Эсперанто-Английский
Англо-Армянский
Армянско-Английский
Англо-Грузинский
Грузинско-Английский
Англо-Азербайджанский
Азербайджано-Английский
Англо-Казахский
Казахско-Английский
Англо-Узбекский
Узбекско-Английский
Англо-Киргизский
Киргизско-Английский
Англо-Таджикский
Таджикско-Английский
Англо-Туркменский
Туркменско-Английский
Англо-Монгольский
Монгольско-Английский
Англо-Татарский
Татарско-Английский
Англо-Турецкий
Турецко-Английский
Англо-Арабский
Арабско-Английский
Англо-Иврит
Иврит-Английский
Англо-Персидский
Персидско-Английский
Англо-Урду
Урду-Английский
Англо-Хинди
Хинди-Английский
Англо-Бенгальский
Бенгальско-Английский
Англо-Панджаби
Панджаби-Английский
Англо-Гуджарати
Гуджарати-Английский
Англо-Маратхи
Маратхи-Английский
Англо-Непальский
Непальско-Английский
Англо-Тамильский
Тамильско-Английский
Англо-Телугу
Телугу-Английский
Англо-Каннада
Каннада-Английский
Англо-Малаялам
Малаялам-Английский
Англо-Сингальский
Сингальско-Английский
Англо-Китайский
Китайско-Английский
Англо-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Английский
Англо-Японский
Японско-Английский
Англо-Корейский
Корейско-Английский
Англо-Вьетнамский
Вьетнамско-Английский
Англо-Тайский
Тайско-Английский
Англо-Лаосский
Лаосско-Английский
Англо-Кхмерский
Кхмерско-Английский
Англо-Бирманский
Бирманско-Английский
Англо-Индонезийский
Индонезийско-Английский
Англо-Малайский
Малайско-Английский
Англо-Филиппинский
Филиппинско-Английский
Англо-Суахили
Суахили-Английский
Англо-Африкаанс
Африкаанс-Английский