Англо-Филиппинский: фразы и идиомы
Идиомы
- Break a legBiyayaan ka nawa ng suwerte!
- Piece of cakeKaya-kaya lang!
- Once in a blue moonIsang beses sa isang buwan na asul ang buwan
- Spill the beansIbuka ang sekreto
- Under the weatherMasama ang pakiramdam
- Hit the nail on the headTama ang hinala
- Cost an arm and a legNapakamahal
- Bite the bulletTikman ang mapait na karanasan
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
- Good morning, everyone.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Let's get started.Simulan na natin.
- Thank you for coming.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Can we schedule a meeting?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- What time works for you?Anong oras ang okay sa iyo?
- I'll send you the details.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- What are your hobbies?Ano ang mga hobby mo?
- I like reading books.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Do you have any hobbies?May hobby ka ba?
- I enjoy listening to music.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- What do you do in your free time?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- I love playing football.Mahilig akong maglaro ng football.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Where is the post office?Nasaan ang post office?
- I need to withdraw money.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- I want to deposit money.Gusto kong magdeposito ng pera.
- I need a stamp.Kailangan ko ng selyo.
- How much is postage?Magkano ang postage?
- I'd like to send this letter.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
- Where is the parking lot?Nasaan ang paradahan?
- How do I get to the highway?Paano ako makakarating sa highway?
- The car won't start.Ayaw mag-start ng kotse.
- I need gas.Kailangan ko ng gas.
- Please fill the tank.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Where is the nearest gas station?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?