Тайско-Английский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะPardon me.
- ขออภัยด้วยMy apologies.
- ขอโทษครับ/ค่ะI apologize.
- ขอโทษจริง ๆ นะI'm so sorry.
- ยกโทษให้ผมนะPlease forgive me.
- ขออภัยครับ/ค่ะI beg your pardon.
- ขอโทษที่มาสายSorry I'm late.
- เป็นความผิดของผมเองThat was my fault.
- ผมไม่ได้ตั้งใจI didn't mean to.
- มันเป็นอุบัติเหตุIt was an accident.
- ผมทำผิดพลาดI made a mistake.
- ขอโทษด้วยนะPlease excuse me.
- ขอโทษที่รบกวนSorry to bother you.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะSorry to interrupt.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้I feel terrible about this.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีHow can I make it up?
- อย่าโกรธเลยนะPlease don't be angry.
- ผมต้องขอโทษคุณI owe you an apology.
- ขอโทษ ผมลืมSorry, I forgot.
- ผมไม่ได้คิดI wasn't thinking.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมCan you forgive me?
- ไม่มีข้อแก้ตัวNo excuse.