Тайско-Бирманский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะခွင့်လွှတ်ပါ။
- ขออภัยด้วยတောင်းပန်ပါတယ်။
- ขอโทษครับ/ค่ะကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်။
- ขอโทษจริง ๆ นะအရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။
- ยกโทษให้ผมนะခွင့်လွှတ်ပေးပါ။
- ขออภัยครับ/ค่ะခွင့်လွှတ်ပါ။
- ขอโทษที่มาสายနောက်ကျတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
- เป็นความผิดของผมเองဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားပါ။
- ผมไม่ได้ตั้งใจကျွန်တော်/ကျွန်မ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
- มันเป็นอุบัติเหตุမတော်တဆ ဖြစ်သွားတာပါ။
- ผมทำผิดพลาดကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားလုပ်မိပါတယ်။
- ขอโทษด้วยนะခွင့်ပြုပါ။
- ขอโทษที่รบกวนအနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
- ขอโทษที่ขัดจังหวะကြားဖြတ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้ဒီကိစ္စအတွက် အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။
- ผมจะชดใช้ยังไงดีဘယ်လိုပြန်ပြီး လျော်ပေးရမလဲ။
- อย่าโกรธเลยนะဒေါသမထွက်ပါနဲ့။
- ผมต้องขอโทษคุณကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ရမယ်။
- ขอโทษ ผมลืมတောင်းပန်ပါတယ်၊ မေ့သွားပါတယ်။
- ผมไม่ได้คิดကျွန်တော်/ကျွန်မ မစဉ်းစားမိပါဘူး။
- ยกโทษให้ผมได้ไหมခွင့်လွှတ်ပေးနိုင်မလား။
- ไม่มีข้อแก้ตัวဆင်ခြေမရှိပါဘူး။