Тайско-Индонезийский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะPermisi.
- ขออภัยด้วยMaafkan saya.
- ขอโทษครับ/ค่ะSaya minta maaf.
- ขอโทษจริง ๆ นะSaya sangat menyesal.
- ยกโทษให้ผมนะTolong maafkan saya.
- ขออภัยครับ/ค่ะMohon maaf.
- ขอโทษที่มาสายMaaf saya terlambat.
- เป็นความผิดของผมเองItu salah saya.
- ผมไม่ได้ตั้งใจSaya tidak bermaksud begitu.
- มันเป็นอุบัติเหตุItu kecelakaan.
- ผมทำผิดพลาดSaya membuat kesalahan.
- ขอโทษด้วยนะMohon permisi.
- ขอโทษที่รบกวนMaaf mengganggu Anda.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะMaaf menyela.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Saya merasa sangat bersalah soal ini.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีBagaimana saya bisa menebusnya?
- อย่าโกรธเลยนะTolong jangan marah.
- ผมต้องขอโทษคุณSaya berutang permintaan maaf kepada Anda.
- ขอโทษ ผมลืมMaaf, saya lupa.
- ผมไม่ได้คิดSaya tidak berpikir.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมBisakah Anda memaafkan saya?
- ไม่มีข้อแก้ตัวTidak ada alasan.