Тайско-Исландский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะFyrirgefðu.
- ขออภัยด้วยÉg biðst afsökunar.
- ขอโทษครับ/ค่ะÉg bið afsökunar.
- ขอโทษจริง ๆ นะMér þykir það mjög leitt.
- ยกโทษให้ผมนะVinsamlegast fyrirgefðu mér.
- ขออภัยครับ/ค่ะÉg biðst velvirðingar.
- ขอโทษที่มาสายFyrirgefðu að ég er sein(n).
- เป็นความผิดของผมเองÞetta var mér að kenna.
- ผมไม่ได้ตั้งใจÞað var ekki ætlun mín.
- มันเป็นอุบัติเหตุÞetta var slys.
- ผมทำผิดพลาดÉg gerði mistök.
- ขอโทษด้วยนะVinsamlegast afsakaðu mig.
- ขอโทษที่รบกวนFyrirgefðu að ég trufla þig.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะFyrirgefðu að ég gríp fram í.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Mér líður hræðilega með þetta.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีHvernig get ég bætt þetta upp?
- อย่าโกรธเลยนะVinsamlegast vertu ekki reið(ur).
- ผมต้องขอโทษคุณÉg skulda þér afsökun.
- ขอโทษ ผมลืมFyrirgefðu, ég gleymdi því.
- ผมไม่ได้คิดÉg var ekki að hugsa.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมGeturðu fyrirgefið mér?
- ไม่มีข้อแก้ตัวEngin afsökun.